Şunu aradınız:: về mức đóng (Vietnamca - İngilizce)

yêu cầu về mức chênh lệch
margin, at the

nhiệt độ dưới mức đóng băng.
sub-freezing temperatures.

thiết lập mục tiêu mức đóng góp tập thể
establish group room contribution goals for sales

estes phải họp cả ngày về mức đe dọa khẩn cấp.
estes is at an emergency threat level briefing all day.

bị dập não, không rõ về mức độ chính xác.
brain contusions, full extent unknown.

một cuộc bàn cãi về mức lương giữa nam và nữ công nhân.
a dispute about the differential between men and women workers.

Đó, theo tôi thì đây chỉ là vấn đề về mức axít quinic.
see, in my opinion, it's all about the quinic acid level.

sau chiến tranh có một sự tăng trưởng đột biến về mức sinh đẻ.
after the war there was a bulge in the birth - rate.

có quy định về mức phơi nhiễm tối đa tại nơi làm việc đối với từng loại chất.
substance for which maximum workplace exposure limits are available.

chỉnh dàn trống về mức si giáng và lật trang cho anh trong lúc tập.
tune the set to b-flat, then turn my pages.

còn về mức độ rùng rợn, tôi thưởng cho nhà trọ bãi biển khóc lóc 6 cái đầu lâu.
on a shiver scale, i award the weeping beach inn six skulls.

Ý tôi là, kẻ nào đó đã kéo khóa an toàn... về mức aladeen thay vì là aladeen.
i mean, somebody had set the safety catch to "aladeen" instead of "aladeen. "

luật của bang quy định anh phải dừng ngay mọi hoạt động cho đến khi nồng độ các chất đó hạ về mức quy định.
the state requires you to suspend all activity until these levels reach the mandated minimums.

và phát hiện ngày hôm nay là một lời cảnh tỉnh bi thương về mức độ nguy hiểm trong trường hợp đặc biệt này.
and today's discovery is a tragic reminder of how dangerous it really was.

huấn luyện viên harry redknapp của qpr cho rằng steven caulker có thể trở lại qpr từ cardiff sau khi hai câu lạc bộ đã thống nhất về mức phí chuyển nhượng.
qpr manager harry redknapp believes that steven caulker could get back into the england set-up if he joins from cardiff after it was reported the two clubs had agreed a fee.

Ý em là, nghiêm túc đấy, chị có thể tìm ra được bằng chứng rõ ràng hơn... về mức độ khốn nạn của cuộc đời em không chứ?
i mean, seriously, could you find further proof of how fucked up my life is?

pháo thủ đã lọt vào vòng bốn nhờ các bàn thắng của santi cazorla và tomas rosicky nhưng wenger giờ đây đang phải cùng sốt sắng chờ đợi thông tin chính xác về mức độ thương tổn của cầu thủ này.
the gunners had already done enough to secure passage through to the fourth round thanks to goals from santi cazorla and tomas rosicky but wenger now faces an anxious wait to discover the true extend of the damage.

tân huấn luyện viên manchester united, louis van gaal khẳng định ông không hài lòng về mức độ cân bằng đội hình dù đội đã giành chiến thắng 7-0 trước la galaxy hôm thứ tư trong trận đấu đầu tiên mà ông nắm quyền.
new manchester united boss louis van gaal insists he is not happy with the balance of his squad despite securing a 7-0 win over la galaxy in his first game in charge on wednesday.

xét về mức độ người mỹ tôn sùng “chủ nghĩa cá nhân” với những người có tinh thần tự lập và tự đưa ra quyết định, thì chúng ta có thể nhận ra khá rõ nét về người mỹ.
in the degree to which they glorify “the individual” who stands alone and makes his or her own decisions, americans are quite distinctive.

chúng tôi, cp (aust) holdings pty ltd, xin trình bày nguyện vọng được mua mặt hàng sau đây theo quy cách và số lượng, về mức giá được ghi nhận tại các điều khoản và điều kiện như sau:
we, cp (aust) holdings pty ltd, hereby state and represent that it is our intention to purchase the following commodity as per the specification and in the quantity, and for the price specified in the terms and conditions as stated below: