Şunu aradınız:: xỏ sợi chỉ vào cây kim (Vietnamca - İngilizce)

sợi chỉ
thread

sợi dệt kim
knitting yarn tricot yarn

-cây kim ngân.
honeysuckle.

sợi kim tuyến
gold thread

cây kim đã cong.
the pins are bent.

sợi chỉ sáng bóng?
shiny thread?

máy mắc sợi dệt kim
ordinary warping machine beam warper

cây kim phía sau tại.
the needle behind the ear.

cây kim gài của cha tôi.
- my father's pin.

vấn đề là, mấy sợi chỉ..
because the thing is, the yarn.. - uhm..

dành cho mình một cây kim đi.
save yourself a needle.

cây kim đang chỉ hướng 12 giờ
look, the tail points to 12.

tôi cho rằng hắn dùng sợi hợp kim.
i'd use a fiber alloy.

tôi có thể thấy... cây kim đằng kia.
i can see... that pin down there.

kim chỉ
index

bỏ cây kim xuống đó, được không?
put the pin down there, will you?

dường như lão xỏ mình, chỉ huy trưởng.
looks like he fucked us, commander.

kim dẫn sợi
guide needle

giống như tìm 1 cây kim trong 1 đống kim.
like finding a needle in a stack of needles.

ngâm cây lấy sợi
retting