Şunu aradınız:: cong viec (Vietnamca - İsveççe)

cong
kurva

Ống cong
böjda rör

Đường cong
krökning

chế độ cong mịn
jämt kurvläge

Điều chỉnh cong...
kurvjustering...

chế độ cong bằng tay
fritt kurvläge

các đường cong tự đặt
egna kurvor

chọn tập tin cong gimp cần tải
välj gimp kurvtextfil att ladda

công cụ cho đường cong - mẫu
verktyg för kurvor - exempel

các đường cong & chỉnh màu...
& färgjusteringskurvor...

thay các đoạn thẳng bằng các đường cong
Ändra segment till kurvor

vẽ các đường cong/đồ thị toán học
rita matematiska grafer/kurvor

chọn một khu vực của ảnh với các đường cong
markera ett område med dess kontur

Đặt lại giá trị của đường cong kênh hiện có.
Återställ kurvans värden för aktuell kanal.

không thể lưu vào tập tin văn bản đường cong gimp.
kan inte spara gimp kurvtextfil.

bổ sung biểu đồ tần xuất điều chỉnh đường cong ảnh cho digikamname
digikam insticksprogram för justering av kurvor i bildhistogramname

vẽ bằng các đường cong
måla med kurvor

dùng cái nút này, bạn ràng buộc kiểu đường cong thành đường mịn có sự căng.
med den här knappen begränsas kurvtypen att vara en jämn linje med sträckning.

chọn với các đường cong
markera med kurvor

dùng cái nút này, bạn có khả năng vẽ đường cong bằng con chuột, như vẽ bằng tay.
med den här knappen kan du rita kurvan med frihand genom att använda musen.