İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cảnh báo: caps lock đang bật. this may cause you to enter your password incorrectly.
attenzione: bloc+maiusc attivo. questo può causare la digitazione di una password errata.
Son Güncelleme: 2011-03-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
warning: truecrypt could not restore the original keyboard layout. this may cause you to enter a password incorrectly.
avvertenza: truecrypt non può ripristinare la configurazione originale della tastiera. questo può causare la digitazione errata della password.
Son Güncelleme: 2012-06-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the original system loader will not be stored on the rescue disk (probable cause: missing backup file).
il system loader originale non sarà salvato sul disco di ripristino (causa probabile: file di backup mancante).
Son Güncelleme: 2012-06-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
access was denied by the operating system.possible cause: the operating system requires that you have read/write permission (or administrator privileges) for certain folders, files, and devices, in order for you to be allowed to read and write data to/from them. normally, a user without administrator privileges is allowed to create, read and modify files in his or her documents folder.
il sistema operativo ha negato l'accesso.possibile causa: per consentire di leggere/scrivere dati da/su alcune cartelle, file e unità il sistema operativo richiede i permessi di lettura/scrittura (o i privilegi di amministratore). normalmente, un utente senza privilegi di amministratore ha il diritto di creare, leggere e modificare file solo nella propria cartella documenti.
Son Güncelleme: 2012-06-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: