Şunu aradınız:: huýt chó vào bụi rậm (Vietnamca - Endonezce)

bụi
debu

con chó
melimaui

Đừng bao giờ thổi vào tai chó
mengapa ayam menyeberang jalan?

ngài dùng sắt chặt những bụi rậm trên rừng, và li-ban bị ngã xuống bởi người mạnh sức.
tuhan akan menumbangkan mereka seperti pohon di tengah hutan ditebang dengan kapak. walaupun mereka kuat seperti pohon yang paling hebat di libanon, mereka akan roboh juga

dựng lên những trụ thờ trên các nỗng cao và dưới những cây rậm.
di atas setiap bukit, dan di bawah setiap pohon yang rindang, mereka mendirikan tugu-tugu dan patung-patung dewi asyera

hãy giải cứu linh hồn tôi khỏi gươm, và mạng sống tôi khỏi loài chó.
luputkanlah nyawaku dari pedang, selamatkan aku dari cengkeraman anjing

chúng nó sẽ bị phó cho quyền thanh gươm, bị làm mồi cho chó cáo.
mereka akan tewas dalam pertempuran, dan menjadi makanan binatang buas

ngài đáp rằng: không nên lấy bánh của con cái mà quăng cho chó con ăn.
yesus menjawab, "tidak baik mengambil makanan anak-anak dan melemparkannya kepada anjing.

người dâng của lễ và xông hương trên các nơi cao, trên các gò nổng và dưới các cây rậm.
ahas mempersembahkan kurban dan membakar dupa di tempat-tempat penyembahan dewa di gunung-gunung dan di bawah pohon-pohon yang rindang

Ðể ngươi dầm chơn mình trong huyết, và lưỡi chó ngươi cũng được phần trong kẻ thù nghịch ngươi.
supaya kamu membasuh kakimu dengan darah mereka, dan anjing-anjingmu menjilatnya sepuas-puasnya.

các ngươi hành dâm với nhau trong cây dẽ, dưới cây rậm, giết con cái nơi trũng, dưới lỗ nẻ vầng đá!
kamu menyembah dewa-dewa kesuburan dengan membiarkan dirimu terbawa nafsu di bawah pohon-pohon keramatmu. kamu menguburkan anak-anakmu di lembah sungai, di celah-celah batu

h� n l�o
h