Şunu aradınız:: trông chờ (Vietnamca - Endonezce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Vietnamca

Endonezce

Bilgi

Vietnamca

thời gian chờ:

Endonezce

waktu habis:

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Vietnamca

dân ngoại sẽ trông cậy danh người.

Endonezce

segala bangsa akan menaruh harapan kepada-nya.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Vietnamca

Đang chờ xác thực

Endonezce

menunggu otentikasi

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Vietnamca

ta nhớ lại sự đó, thì có sự trông mong:

Endonezce

meskipun begitu harapanku bangkit kembali, ketika aku mengingat hal ini

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Vietnamca

chờ %s để thoát

Endonezce

sedang menunggu %s keluar

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Vietnamca

Đang chờ nhắc tập tin cấu hình

Endonezce

menunggu prompt berkas konfigurasi

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Vietnamca

Đang chờ cho dịch vụ để bắt đầu

Endonezce

menunggu servis untuk memulai

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Vietnamca

Đặt giá trị 0 sẽ bỏ thời gian chờ đi

Endonezce

nilai 0 menonaktifkan waktu habis

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Vietnamca

có lẽ sự đi qua đường trông giống bảng ô lò cò, nhưng mà không phải

Endonezce

bu krambil bangun pukul 5, pak krambil bangun pukul 6, anak krambil bangun pukul 7, maka pembangunan tidak merata.

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Vietnamca

cho em nhé: 84566740607 chờ anh nha.

Endonezce

saya akan segera menghubungi anda kembali

Son Güncelleme: 2022-02-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Vietnamca

Đang chờ các bộ quản lý phần mềm khác thoát

Endonezce

menunggu peranti lunak lainnya untuk keluar

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Vietnamca

hãy vui mừng trong sự trông cậy, nhịn nhục trong sự hoạn nạn, bền lòng mà cầu nguyện.

Endonezce

hendaklah saudara berharap kepada tuhan dengan gembira, sabarlah di dalam kesusahan, dan tekunlah berdoa

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Vietnamca

tôi la mệt, cuống họng tôi khô; mắt tôi hao mòn đương khi trông đợi Ðức chúa trời tôi.

Endonezce

aku berseru-seru sampai letih dan kerongkonganku kering. mataku perih menantikan bantuan allahku

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Vietnamca

linh hồn tôi trông đợi chúa hơn người lính canh trông đợi sáng, thật, hơn người lính canh trông đợi sáng.

Endonezce

aku merindukan tuhan, lebih dari seorang peronda merindukan fajar

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Vietnamca

khi sư tử cái đợi chờ đã lâu, và sự trông cậy mình đã mất, bèn lấy một con khác và nuôi nên một sư tử tơ.

Endonezce

sia-sia si induk menunggu anaknya; lalu ia tahu bahwa hilanglah harapannya. maka anaknya yang lain dilatihnya menjadi singa ganas dan perkasa

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Vietnamca

họ lại mãi mãi quên các công việc ngài, không chờ đợi lời chỉ giáo ngài,

Endonezce

tetapi mereka segera melupakan perbuatan tuhan dan bertindak tanpa minta nasihat-nya

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Vietnamca

người ta lắng tai nghe tôi, chờ đợi, và làm thinh đặng nghe lời tôi bàn.

Endonezce

orang-orang diam, jika aku memberi nasihat; segala perkataanku mereka dengarkan dengan cermat

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Vietnamca

không có báo cáo lỗi nào đang chờ. thử --help để biết thêm thông tin.

Endonezce

tak ada laporan crash tertunda. coba --help untuk informasi lebih.

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Vietnamca

nhưng chỉ có sự đợi chờ kinh khiếp về sự phán xét, và lửa hừng sẽ đốt cháy kẻ bội nghịch mà thôi.

Endonezce

satu-satunya yang ada untuk kita ialah menghadapi pengadilan allah dan api kemarahan-nya yang akan membakar habis orang-orang yang melawan dia

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Vietnamca

vì không thể chờ đợi được nữa, nên chúng tôi thà đành ở lại một mình tại a-thên,

Endonezce

akhirnya kerinduan kami tidak tertahan lagi. sebab itu kami berpikir lebih baik kami ditinggalkan sendirian di atena

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,793,383,933 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam