Şunu aradınız:: vải tuyn (Vietnamca - Endonezce)

vải
kain

chớ mặc bằng vải gai pha lộn, lông chiên và gai với nhau.
jangan memakai pakaian yang dibuat dari wol dan linen dalam satu tenunan

ngươi cũng hãy may áo dài của ê-phót toàn bằng vải tím.
"jubah yang dipakai di atas efod harus seluruhnya terbuat dari wol biru

họ cũng chế áo dài của ê-phót bằng vải thường toàn màu tím.
jubah yang dipakai di atas efod, seluruhnya dibuat dari wol biru

hết thảy bố vi của hành lang ở chung quanh đều bằng vải gai đậu mịn;
semua layar di sekeliling pelataran itu dibuat dari kain linen halus

những người ở Ðê-đan buôn với mầy bằng thứ vải hoa để phủ trên ngựa.
penduduk dedan membayar barang-barangmu dengan kain-kain pelana

có một người giàu mặc áo tía và áo bằng vải gai mịn, hằng ngày ăn ở rất là sung sướng.
"adalah seorang yang kaya. pakaiannya mahal-mahal, dan hidupnya mewah setiap hari

ngươi hãy chế một cái áo lá mặc trong bằng vải gai mịn, một cái mũ bằng vải gai mịn và một cái đai thêu.
kemeja harun harus ditenun dari linen halus. buatlah juga sebuah serban dari linen halus dan ikat pinggang yang disulam

chúng nó sẽ đội khăn bằng gai trên đầu và mặc quần đùi bằng gai nơi lưng, thứ vải nào hay đổ mồ hôi thì không mặc lấy.
supaya tidak kepanasan dan berkeringat, mereka harus memakai celana linen tanpa ikat pinggang, dan ikat kepala dari linen

ta mặc áo thêu cho mầy, cho mầy mang giày sắc lam, thắt lưng mầy bằng vải gai mịn, đắp cho mầy bằng hàng lụa.
kemudian kupakaikan kepadamu gaun yang bersulam, sepatu dari kulit yang terhalus, ikat kepala dari kain linen dan jubah sutra

một người hỏi người mặc vải gai đương đứng trên nước sông, rằng: Ðến cuối cùng những sự lạ nầy được bao lâu?
yang seorang bertanya kepada yang berdiri lebih dekat dengan hulu sungai, "kapankah kejadian-kejadian yang ajaib ini akan berakhir?

ngài bện một cái roi bằng dây, bèn đuổi hết thảy khỏi đền thờ, chiên và bò nữa; vải tiền người đổi bạc và đổ bàn của họ.
yesus membuat sebuah cambuk dari tali lalu mengusir semua binatang itu, baik domba maupun sapi, dari dalam rumah tuhan. meja-meja para penukar uang dibalikkan-nya sehingga uang mereka berserakan ke mana-mana

Ða-vít và các người lê-vi khiêng hòm, kẻ ca hát, và kê-na-nia, làm đầu những kẻ hát, đều mặc áo vải gai mịn; Ða-vít cũng mặc trên mình một cái ê-phót bằng vải gai.
pada waktu itu daud memakai jubah dari kain lenan halus, begitu juga para pemain musik dan kenanya pemimpin mereka serta orang-orang lewi yang mengangkat peti perjanjian itu. daud juga memakai baju efod