Şunu aradınız:: Ổ đĩa mềm (Vietnamca - Fransızca)

Ổ đĩa mềm
disquette

Đĩa mềm
disquette

Ổ đĩa đăng nhập:
disque (lettre) du dossier personnel côté client & #160;:

trình định dạng đĩa mềm
formateur de disquettes

thiết bị đĩa mềm mớiname
nouveau lecteur de disquettesname

thiết bị đĩa mềm... comment
lecteur de disquettes... comment

xem thông tin sử dụng ổ đĩa
voir les informations sur l'utilisation du disque

ký tự Ổ đĩa không hợp lệ.
lettre de lecteur invalide.

bản đồ ổ đĩa có giao diện đồ hoạ
cartographie graphique des disques

mã hóa phân vùng hệ thống/Ổ đĩa...
chiffrer la partition/le disque système...

2. 125x2. 75in, 54x70mm (đĩa mềm)
54 x 70 mm, 2,125 x 2,75 pouces (disquette)

giải mã vĩnh viễn phân vùng hệ thống/Ổ đĩa
déchiffrer définitivement la partition/le disque système

theo dõi cpu, bộ nhớ, ổ đĩa, mạng, thư điện tử
surveillance du cpu, de la mémoire, des disques, du réseau, du courriel

cài đặt & mục ghi khởi động vào ổ đĩa/ phân vùng:
partition ou lecteur sur lequel installer le & secteur de démarrage & #160;:

hiển thị dung lượng trống của ổ đĩa sử dụng bản đồ dạng cây
afficher l'espace disque en utilisant une cartographie arborescente

Đĩa mềm 3. 5 "- 2 1/ 8 x 2 3/ 4"
disquette 3.5 "- 2 1/ 8 x 2 3/ 4"

không truy cập được% 1. Đĩa trong ổ% 2 có thể không phải là đĩa mềm định dạng kiểu dos.
impossible d'accéder à « & #160; %1 & #160; ». la disquette dans le lecteur « & #160; %2 & #160; » n'est sans doute pas au format dos.

không truy cập được% 1. có thể là không có đĩa trong ổ% 2 hoặc không có đủ quyền để truy cập ổ đĩa.
impossible d'accéder à « & #160; %1 & #160; ». il n'y a probablement pas de disque dans le lecteur « & #160; %2 & #160; », ou vous n'avez pas la la permission d'accéder au lecteur.

hãy kiểm tra xem thiết bị là sẵn sàng: ổ đĩa rời phải có vật chứa, và thiết bị di động phải được kết nối và có điện năng đã bật, rồi thử lại.
assurez -vous que le périphérique est prêt. les lecteurs de disque amovibles doivent contenir un disque, les périphériques portables doivent être branchés et allumés, puis réessayez.

bật tùy chọn này nếu bạn muốn dùng chế độ tuyến tình. chế độ tuyến tinh sẽ báo cho bộ tải khởi động biết vị trí của hạt nhân dạng địa chỉ tuyến tính thay vì rãnh ghi/ đầu/ trụ. chế độ tuyến tính là bắt buộc đối với một số ổ đĩa kiểu scsi, và sẽ không vấn đề gì nếu bạn định tạo một đĩa khởi động để sử dụng với máy tính khác. xem trang hướng dẫn lilo. conf để tìm chi tiết.
si cette case est cochée, le mode linéaire sera utilisé. dans ce cas, lilo mémorisera l'emplacement du noyau selon un adressage linéaire plutôt que par les habituels secteur/ tête/ cylindre. le mode linéaire est requis par certains disques scsi et pose rarement des problèmes, à moins que vous ne fabriquiez une disquette de démarrage destinée à être utilisée sur un autre ordinateur. reportez -vous à la page de manuel de « & #160; lilo. conf & #160; » pour les détails.