İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
warning: if you encrypt the entire device (as opposed to encrypting only a partition on it), operating systems will consider the device as new, empty, and unformatted (as it will contain no partition table) and may spontaneously initialize the device (or ask you if you want to do so), which may damage the volume.to avoid that you may want to consider creating a partition on the device and encrypting the partition instead.are you sure want to encrypt the entire device?
警告:もしこのデバイス全体を暗号化した場合、osはこのデバイスを、新しく、空で、未フォーマット(つまりパーティションテーブルを持っていない)であるとみなし、自動的に初期化しようとするかもしれません(あるいは初期化するか尋ねてくるでしょう)。初期化すると暗号化ボリュームは破壊されてしまいます。これを避けるためには、デバイス全体を暗号化するのではではなく、デバイス上にパーティションを作成してからパーティションを個別に暗号化した方が無難です。本当にデバイス全体を暗号化して良いですか?