İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tên: status
& İsim: status
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
@ info: status
bir hata raporu girebilmeniz için, kde hata takip sistemi üzerinde bir hesaba ihtiyacınız var, çünkü daha sonra sizden daha fazla bilgi istemek için sizinle iletişime geçmemiz gerekebilir. eğer hesabınız yoksa, buradan bir tane açabilirsiniz. @ info: status
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
validation status
hatavalidation status
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
@ info bug status
@ info bug status
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
xoá@ info: status
svn delete@ info: status
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
@ info: status/ rich
% 1 adresine% 2 olarak giriş yapılıyor... @ info: status/ rich
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
@ info/ plain bug status
% 1 ve% 2 tarihleri arasındaki sonuçlar gösteriliyor@ info/ plain bug status
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bộ kiểm tra cssvalidation status
onaylama raporuvalidation status
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Đang nạp thư mục... @ info: status
dizin yükleniyor... @ info: status
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
@ title: tab status bar settings
yeni servisler İndir... @ title: tab status bar settings
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Đang nạp các ký hiệu... @ info: status
yükleniyor... @ info: status
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
không có thông tin@ info: status
depolama alanı bilgilerini durum çubuğunda göster@ info: status
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
@ info bug status,% 1 is the resolution
@ info bug status,% 1 is the resolutin
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
% 1 filename,% 2 total size,% 3 status
İndirme bağlantılarını sürükleyip hedefe bırakabilirsiniz.% 1 filename,% 2 total size,% 3 status
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Đồng hồ hẹn giờ@ info: status the current level chosen
kronometre@ info: status the current level chosen
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
@ info: status '1' is a url, '2' the username
kde hata takip sistemine (% 1),% 2 olarak giriş yapıldı. @ info: status '1' is a url, '2' the username
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
@ info: status '1' is replaced with "bugs. kde. org"
oluşturulmuş olan çökme raporunu dosyaya kaydetmek için bu düğmeyi kullanın. bu seçeneği, hatayı daha sonra raporlamak için kullanabilirsiniz. @ info: status '1' is replaced with "bugs. kde. org"
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size,% 5 status
% 1 (% 2%% 3 /% 4) hız:% 5/ s% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size,% 5 status
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: