İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Đừng dán
Να μη γίνει επικόλληση
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Đừng hỏi lại
Να μην ξαναγίνει η ερώτηση
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Đừng & hỏi lại
Μην & ξαναρωτήσεις
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Đừng xuống dốc:
& Χωρίς επίσκεψη:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Đừng hiển thị nút bỏ qua
Να μην εμφανιστεί το κουμπί παράβλεψης
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Đừng bao giờ thổi vào tai chó
Ποτέ μη φυσήξετε μέσα στο αυτί σκύλου
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
và đừng cho ma quỉ nhơn dịp.
μητε διδετε τοπον εις τον διαβολον.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chỉ mang dép, đừng mặc hai áo.
αλλα να ηναι υποδεδεμενοι σανδαλια και να μη ενδυωνται δυο χιτωνας.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Đừng giấu bọt đi khi chúng nổ
Μη απόκρυψη των φυσαλίδων όταν σκάνε
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ngài cấm ngặt họ đừng cho ai biết ngài;
Και παρηγγειλεν εις αυτους αυστηρως δια να μη φανερωσωσιν αυτον,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Đừng đọc tập tin raw nếu tập tin jpeg/ tiff tồn tại
Να μη γίνει ανάγνωση αρχείων raw αν υπάρχει αντίστοιχο jpeg/ tiff
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nó lại van xin ngài đừng đuổi chúng nó ra khỏi miền đó.
Και παρεκαλει αυτον πολλα να μη αποστειλη αυτους εξω της χωρας.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
không lọc kính: đừng áp dụng bộ lọc kính để vẽ ảnh.
Χωρίς φίλτρο φακών: Να μην εφαρμοστεί ένα φίλτρο φακών στην αποτύπωση της εικόνας.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
không lọc sắc: đừng áp dụng bộ lọc sắc màu cho ảnh đó.
Χωρίς φίλτρο τόνου: Να μην εφαρμοστεί ένα φίλτρο τόνου στην εικόνα.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
thử đẩy ra băng sau khi hủy lắp nó. Đừng dùng tùy chọn này cho ổ băng mềm.
Προσπάθεια εξαγωγής της κασέτας μετά την αποπροσάρτησή της. Αυτή η επιλογή δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί για οδηγούς δισκέτας.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
khi nhóm hội chúng, các ngươi phải thổi, nhưng đừng thổi tiếng vang.
Οταν δε συγκαληται η συναγωγη, θελετε σαλπιζει, ουχι ομως αλαλαγμον.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
thử đẩy ra băng sau khi hủy lắp nó. Đừng dùng cho « ftape ».
Προσπάθεια εξαγωγής της κασέτας μετά την αποπροσάρτησή της. Μη το χρησιμοποιήσετε για το ftape.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hãy nghe và lắng tai, đừng kiêu ngạo, vì Ðức giê-hô-va đã phán.
Ακουσατε και ακροασθητε μη επαιρεσθε διοτι ο Κυριος ελαλησε.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chớ nhờ cậy nơi các vua chúa, cũng đừng nhờ cậy nơi con loài người, là nơi không có sự tiếp trợ.
Μη πεποιθατε επ' αρχοντας, επι υιον ανθρωπου, εκ του οποιου δεν ειναι σωτηρια.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tập tin cấu hình và tên tùy chọn để ghi nhớ tình trạng « đừng hiển thị/ hỏi lại »
Αρχείο ρύθμισης και όνομα επιλογής για αποθήκευση της κατάστασης του "μη εμφάνιση/ ερώτηση ξανά"
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor