Şunu aradınız:: chập chừng (Vietnamca - Çince (Modern))

cửa chập
shutter

Ưu tiên chập
快门优先

vả, số những kẻ đã ăn chừng năm ngàn người.
喫 餅 的 男 人 、 共 有 五 千

ngài riết chơn tôi vào cùm, và coi chừng đường lối tôi.
把 我 的 腳 上 了 木 狗 、 窺 察 我 一 切 的 道 路

chồng chập chi tiết bề mặt
表面图案重叠

khi chiên con mở ấn thứ bảy, trên trời yên lặng chừng nửa giờ.
羔 羊 揭 開 第 七 印 的 時 候 、 天 上 寂 靜 約 有 二 刻

bèn hỏi rằng: chừng nào nàng mới hết say? hãy đi giã rượu đi.
以 利 對 他 說 、 你 要 醉 到 幾 時 呢 、 你 不 應 該 喝 酒

chỉn các ngươi khá bền giữ những điều mình đã có, cho tới chừng ta đến.
但 你 們 已 經 有 的 、 總 要 持 守 、 直 等 到 我 來

con cũng phải coi chừng người đó, vì hắn hết sức chống trả lời chúng ta.
你 也 要 防 備 他 ． 因 為 他 極 力 敵 擋 了 我 們 的 話

cho đến chừng nào Ðức giê-hô-va đoái xem, từ trên trời ngó xuống.
直 等 耶 和 華 垂 顧 、 從 天 觀 看

công cụ xử lý phần tích chập ảnh thô chính xác
精密格栅图像卷积引擎

họ liền đi. Ước chừng giờ thứ sáu và giờ thứ chín, người chủ lại ra, cũng làm như vậy.
約 在 午 正 和 申 初 又 出 去 、 也 是 這 樣 行

cho đến chừng Ðức giê-hô-va dời dân đi xa, và trong xứ rất là tiêu điều.
並 且 耶 和 華 將 人 遷 到 遠 方 、 在 這 境 內 撇 下 的 地 土 很 多

ai gìn giữ điều răn, gìn giữ lấy linh hồn mình; nhưng kẻ nào không coi chừng đường lối mình sẽ thác.
謹 守 誡 命 的 、 保 全 生 命 ． 輕 忽 己 路 的 、 必 致 死 亡

chương trình hoạt động (nhấn mạnh tốc độ chập nhanh)
动作程序

dân lê-vi bèn làm y như lời môi-se; trong ngày đó có chừng ba ngàn người bị chết.
利 未 的 子 孫 照 摩 西 的 話 行 了 ． 那 一 天 百 姓 中 被 殺 的 約 有 三 千

chúng tôi chẳng còn thấy các ngọn cờ chúng tôi; không còn đấng tiên tri nữa, và giữa chúng tôi cũng chẳng có ai biết đến chừng nào.
我 們 不 見 我 們 的 標 幟 ． 不 再 有 先 知 ． 我 們 內 中 也 沒 有 人 知 道 這 災 禍 要 到 幾 時 呢

cho đến chừng tôi tìm được một chỗ cho Ðức giê-hô-va, một nơi ở cho Ðấng toàn năng của gia-cốp!
直 等 我 為 耶 和 華 尋 得 所 在 、 為 雅 各 的 大 能 者 尋 得 居 所

trọn đời sống tôi sẽ ngợi khen Ðức giê-hô-va; hễ tôi còn sống chừng nào tôi sẽ hát xướng cho Ðức chúa trời tôi chừng nấy.
我 一 生 要 讚 美 耶 和 華 ． 我 還 活 的 時 候 、 要 歌 頌 我 的 神

Ða-vít lại nhóm hiệp hết thảy những người kén chọn của y-sơ-ra-ên, số chừng ba vạn người.
大 衛 又 聚 集 以 色 列 中 所 有 挑 選 的 人 三 萬