Şunu aradınız:: Ý tôi là tôi chỉ đang nói vu vơ (Vietnamca - İngilizce)

tôi chỉ đang nghĩ vu vơ thôi.
i was just thinking.

- tôi chỉ đang nói.
- i'm just saying.

Ý tôi là, ông đang nói thật á?
i mean, really?

tôi chỉ hỏi vu vơ thôi.
i was just asking a question.

tôi đang nói
i'm saying how many more people could die

tôi chỉ nói ...
no... i'm just saying...

- tôi đang nói.
- i'm talking here!

chú ý, đây là hình ảnh của tôi và tôi đang nói.
notice, it is a picture of me, and i am talking.

tôi đang nói dối.
see, that's a lie.

- tôi chỉ đang nói một cái gì đó.
- i'm trying to do something.

- Ý tôi nói là...
- no, no, i mean...

chỉ hỏi vu vơ thôi.
it's an innocent question.

nhưng... ý tôi nói...
but.... i mean....

-tôi đang nói chuyện.
- l was talking.

bọn tôi chỉ đang nói chuyện thôi mà momon.
we're just talking. momon.

em đang hát vu vơ vậy thôi
i'm just singing idly like that.

tôi chỉ đang cố gắng nói sự thật dù chỉ 1 lần.
i'm just trying to tell you the truth for once.

tôi chỉ đang cố nói là nhiệm vụ này là tất cả.
i'm just trying to say that this mission is everything.

vâng... chúng tôi chỉ đang nói về vợ của người khác.
yes, we... we were just talking about other people's wives.

các cậu không đồng ý với những gì tôi đang nói sao?
do you not agree with that which i am saying to you now?