Şunu aradınız:: Đường cùng (Vietnamca - İngilizce)

Đường cùng.
it's a dead end.

Đường cùng rồi.
well, end of the road.

lại đường cùng!
it's another dead end!

cùng đường.
dead end.

khi bạn tới đường cùng
~ when your back's against the wall ~

khi ở bước đường cùng...
when the chips are down, these...

tới đây lại đường cùng rồi.
so far it's a dead end.

Đường cùng rồi thằng ngu!
end of the road, losers.

cùng đường rồi.
end of the road.

, cùng đường rồi.
dead end!

chúng ta ở đường cùng rồi.
we're at a dead end.

-cùng đường rồi !
- there's no way out.

- Đừng đưa tôi vào bước đường cùng.
then don't let me get cornered.

Đây là đường cùng của ngươi rồi
this is a dead end

lúc đó tui bị dồn vào đường cùng.
there i was... my back against the wall. no way out.

chúng ta đã đến đường cùng rồi!
we have come to the end

chẳng ai dồn anh đến đường cùng cả
no one wants to chase you away.

chúng ta đang bị dồn vào đường cùng.
we're being funneled.

anh đã cùng đường rồi.
you're a loose end.

cùng bay trên đường nào!
let's get this show on the road!