Şunu aradınız:: Đấm cho giờ (Vietnamca - İngilizce)

đấm cho phát vào mũi.
if they get too close, punch 'em in the nose.

nắm đấm! cho họ thấy đi!
the fist, show them the fist.

tất cả dành cho giờ xung trận.
- three.

- mẹ kiếp, đấm cho cậu ta dậy!
-goddamn it, hook him up!

tôi vẫn còn quả đấm cho ông đấy!
i still have a punch to give you!

cậu đánh được lắm, nhưng phải đấm cho đúng.
you're doin' all right, but use that right.

- cái này chẳng tốt cho giờ đi ngủ chút nào.
- this is not a good choice for bedtime.

một ngày nào đó, tôi sẽ học cách đánh đấm cho ra hồn.
thanks, bro.

có phải là anh tính phí 100 đô cho giờ đầu tiên không?
isn't $100 what you charge for the first hour?

ngươi có là ai thì ta cũng sẽ đấm cho nổ đom đóm mắt.
i'm going to punch out your lights, whoever you are.

giờ làm ơn trả cái xác đó lại cho tôi hay là tôi đấm cho phát.
now, please give me my body back so i can cuff you.

tôi có thể đấm cho cái miệng xinh đẹp của cô biến thành một trái bí rợ.
i could punch that pretty puss of yours into a pumpkin.

dẹp cái nụ cười đó khỏi cái mồm mày nếu không tao sẽ đấm cho răng mày cắm lên đầu.
wipe that smile off your puss or i'll knock your teeth through your head.

nếu anh ta còn ở đây, chúng ta gọi anh ta ra đây, và đấm cho anh ta vài phát, thế là xong.
if dude is still here, might as well call him out now so i can pop him and be done with it.

tốt, tại sao con không lên trên và đánh răng đi, ... và mẹ sẽ đến đó trong 1 giây cho giờ kể chuyện, ... con có thể nói với mẹ tất tần tật, được chứ?
why don't you go upstairs and brush your teeth, and i'll be up in a sec for story time, and you can tell me all about it, okay?