Şunu aradınız:: anh là người khó tánh (Vietnamca - İngilizce)

anh là người khó ưa.
you're unkind.

anh là người khó bắt kịp.
you're a hard man to catch up with.

anh là một người rất khó tìm đấy
you're the kind of guy that's hard to find.

anh hẳn là một người rất khó tìm.
you certainly are a hard man to find.

- gates, anh là một người khó tìm đấy.
- gates, you're a hard man to find.

anh là một người khó có thể sống chung.
you are a very difficult man to live with.

anh mới là người đặt nó vào tình thế khó khăn đó.
you're the one who's put him in a tough place.

anh biết không, anh là một người khó để lần theo.
you know, you're a tough guy to track down.

anh khó ưa thì sẽ gặp người khó ưa.
one would be as unpleasant as the other.

gì, nhớ tôi rồi sao? anh là người khó quên được, lionel.
- you're a hard man to miss, lionel.

bọn khốn người anh khó chết lắm.
british motherfuckers don't die.

anh thật khó hiểu
you know, you are unbelievable.

anh khó đoán quá.
you're hard to read.

anh sẽ khó khăn?
you'd be in trouble?

anh đã trở thành một người khó để tiếp cận riêng tư.
you've become a difficult man to gain private audience with.

anh ấy vui tánh iắm
- be quiet! he's got a great sense of humor.

anh ta thật khó tin.
he's unbelievable.

anh có vẻ khó chịu ở trong người đó.
you seem uncomfortable.

anh ấy là... là... l...
he's deaf.

- anh làm tôi khó chịu!
- you are my problem.