Şunu aradınız:: bạn làm tôi mắc cỡ quá (Vietnamca - İngilizce)

bạn thi rớt làm tôi mắc cỡ quá
your fail makes me feel very ashamed

anh làm tôi mắc cỡ.
you're embarrassing me.

- cậu làm tôi mắc cỡ.
- you'll make me blush.

Ôi, ông làm tôi mắc cỡ.
well, oh, that's very flattering.

- tôi mắc cỡ!
i'm shy!

tôi mắc đái quá!
i gotta take a piss

- tôi mắc nợ ông quá.
- i owe you.

bạn phê phán tôi vì thắc mắc nhiều quá.
you criticized me for arguing too much.

thật ra... tôi cũng mắc cỡ.
- oh, no. oh, it...

- mắc quá.
- too expensive.

cây mắc cỡ
cây mắc mật

- tôi mắc nợ bà nhiều quá.
thank you for everything.

- tại sao tôi lại phải mắc cỡ?
- why should i be embarrassed?

- chúa ơi, tôi không mắc cỡ đâu
- and we should go. - no. oh, god, i'm not shy.

tôi là một thằng nhóc hay mắc cỡ.
i am a shy boy.

hắn mắc cỡ à?
aw, what is he, shy?

nó mắc cỡ, hả?
he's shy, huh?

có gì mà mắc cỡ.
there's nothing to be embarrassed about.

có mắc cỡ không?
are you shy?

anh không biết mắc cỡ.
you have no shame.