Şunu aradınız:: bạn rãnh quá vậy (Vietnamca - İngilizce)

rãnh quá
too free

anh bạn, anh tệ quá vậy.
man, you terrible at this.

nhỏ quá vậy!
just too small.

- mắc quá vậy?
- that's expensive!

im lặng quá vậy.
it got real quiet.

aw, bệnh quá vậy.
(quiet grunt)

- sao lạ quá vậy.
it has a very strange texture.

- sao lâu quá vậy?
sir, we've got to do something.

bạn làm gì mà thức khuya quá vậy?
what keeps you up so late?

anh đi lâu quá vậy.
it took you long enough.

món gì thơm quá vậy ?
that smells delish! le bingo.

- Đừng ích kỷ quá vậy.
don't be so selfish.

- có gì vui quá vậy?
- now, what's so funny?

anh làm gì lâu quá vậy.
you took long enough.

anh làm gì lâu quá vậy?
what took you so long?

- cái này sao lâu quá vậy.
this is taking too long.

- sao anh đi lâu quá vậy?
-what took you so long?

- benny, sao lâu quá vậy?
benny, what's going on?

sao anh nghiêm túc quá vậy?
you are taking it seriously or not ?

- Đừng có hỏi nhiều quá vậy.
oh, please stop asking so many questions.