Şunu aradınız:: càng to lớn thì càng ngại chiến đấu (Vietnamca - İngilizce)

người càng to lớn, thì càng ngã đau.
the bigger they are, the harder they fall.

vậy thì em chiến đấu.
then you fight.

chiến đấu.
fighting probably.

chiến đấu!
-fight!

- chiến đấu.
- fighting?

vậy thì ai sẽ chiến đấu đây?
who´ll fight then?

cách này thì còn cơ hội chiến đấu.
this way, we have a fighting chance.

càng chiến đấu thì càng tôn trọng nó.
came to respect it the more it fought.

vậy thì chúng ta chiến đấu với chúng.
well, then, we fight them.

Đéo có tăng thì vị trí chiến đấu chó gì?
what you mean fucking fighting positions when we ain't got a tank?

nếu voldemort đang tuyển quân thì con muốn chiến đấu.
if voldemort's raising an army, then i want to fight.

không chiến đấu thì sẽ chết.
if you don't fight, you die.

nếu không chiến đấu thì ta chết.
if we don't fight, we die.

nhưng nếu là chiến đấu bên nhau thì được.
unless it's together.

chúng bảo nó đủ lớn để chiến đấu. thì đủ lớn để gia nhập quân đội.
they told me if he's old enough to fight, he's old enough to join the army.

mỗi ngày em chiến đấu, thì anh cũng chiến đấu.
every day you fought, i fought!

hãy chúc mừng đội yankees chiến thắng trận đấu lớn này.
you gotta give the yankees... - win the big game.

tôi chiến đấu như clausewitz, thì anh chiến đấu như saxe.
i fight like clausewitz, then you fight like saxe.

anh muốn chiến đấu, thì chiến đấu, nhưng đừng trề môi.
we'll fight, but don't pout.

gã thessalonian mà ngài sắp chiến đấu tôi chưa thấy ai to lớn như hắn.
the thessalonian you're fighting he's the biggest man i've ever seen.