Şunu aradınız:: dẫn dắt theo đúng hướng (Vietnamca - İngilizce)

Đi đúng hướng rồi.
fore!

nó rõ ràng không theo đúng hướng.
it is clearly not on track.

Đó là một bước tiến dài theo đúng hướng.
that is a big step in the right direction.

mọi thứ đang đi đúng hướng.
daniel: everything was falling into place.

chúng ta đón đúng hướng!
we're in the path! we're in the path!

chúng ta sẽ đưa điều này đi theo đúng hướng.
- we'll beat this the right way.

cho tôi đi theo , tôi sẽ chỉ anh đi đúng hướng .
you take me with you, i'll walk you right up his driveway.

bây giờ, anh đang đi đúng hướng.
now, you're on the right track.

- nó đang đi đúng hướng anh đón.
- it's heading right for you.

có vẻ như ta đi đúng hướng rồi.
looks like we're going upstate.

vâng, đó là một bước tiến đúng hướng.
well, that's a step in the right direction.

anh đang đi đúng hướng, đúng không?
on the line, working my way up.

john watson, anh giữ tôi đi đúng hướng.
john watson, you keep me right.

chúa đang dẫn dắt ông.
god is guiding you.

hãy để bản năng dẫn dắt.
- follow your instincts.

dẫn dắt tôi, chỉ bảo tôi.
lead me, guide me.

dẫn dắt anh ta đến chỗ cô.
concentrate on him.

còn đang dẫn dắt với bọn Đức?
still leading with the german?

thằng mù dẫn dắt thằng mù.
the blind leading the blind.

cass dẫn dắt kế hoạch sao rồi?
how's cass' lead panning out?