Şunu aradınız:: họ đến từ nhiều nơi khác nhau (Vietnamca - İngilizce)

nhiều nơi khác nhau
different places.

tôi đã đến nhiều nơi khác trên thế giới.
i've seen much of the rest of the world.

- họ đến từ...
- they're from...

họ đến từ đâu vậy?
where are they all coming from?

ba người, trang bị vũ khí hạng nặng... cá là họ đến từ nhiều nơi.
three men, heavily armed -- bet there's more where they came from.

họ đến từ san francisco.
considering they're from san francisco.

- Đó là 2 nơi khác nhau
you know that they're not the same place.

tao với mày, ta đến từ hai thế giới khác nhau.
see, you and me, we're from different worlds.

lex đến từ nhiều trường học có tính côn đồ.
lex comes from more of the rube goldberg school of villainy.

họ hoàn toàn có lí lịch khác nhau, đến từ mọi nơi.
they're all from totally different backgrounds, different places.

họ đến từ hướng của đám cháy.
they're coming from the direction of the barn.

tôi thực sự quan tâm đến hành trình đến những nơi khác nhau
are you interested in travel

nhiều võ đài tự do mọc lên và tổ chức những trận đấu của võ sĩ đến từ nhiều bộ môn khác nhau.
many free rings have appeared to hold matches of fighters from different kinds of martial arts.

chúng được lấy từ nhiều nguồn khác nhau và được viết bằng nhiều văn phong khác nhau.
they are taken from different sources and are written in different styles.

ban giám khảo là những người phụ nữ đến từ các thị trấn khác nhau.
all the judges are women representing each town.

số tiền đó thanh toán cho hơn 1000 nơi khác nhau
the funds went out to over 1,000 unique payees.

-họ nói rằng họ đến từ ngoài khu bảo tồn.
they say they're from off the reserve.

không, họ không phải, họ đến từ trung quốc
no you are not. you are early

họ có thể phải tách ra và tìm kiếm ở những nơi khác nhau trong khu rừng phía nam.
they might need to split up and search different parts of the forest to the south.

hàngngànngườitềtựuở đây hôm nay, họ đến từ khắp nơi trên thế giới để chứng kiến lịch sử, cùng với họ là những đội đưa tin từ 50 quốc gia khác nhau.
thousands of people will be gathered here today. they've come from all over the world... to witness history, along with news crews... from at least 50 different countries.