Şunu aradınız:: lời khen (Vietnamca - İngilizce)

đó là lời khen
i will take it as a compliment

lời khen của xếp.
-compliments of the chef.

cảm ơn lời khen!
thank you.

Đó là lời khen đó
it was a compliment.

1 lời khen ngợi đó.
that's like a compliment.

có lời khen đầu bếp!
my compliments to the chef.

- Đó là lời khen mà.
it is a compliment.

cảm ơn vì lời khen ngợi
thanks for the compliment

không phải lời khen đâu.
no, it's not a compliment.

anh có lời khen tay này:
i'll give the fellow credit:

- cám ơn lời khen của anh.
- well, that's nice.

cảm ơn vì lời khen của bạn
that's good news.

anh xem đó như một lời khen.
well, i take that as a compliment.

lời khen ngợi mơ hồ, thưa ngài.
faint praise, my lord.

- tôi xem đấy là một lời khen.
- i take that as a cοmpliment.

- có phải đó là một lời khen?
- is that a compliment?

anh sẽ xem đó là một lời khen.
i'll take that as a compliment.

coi như lời khen đi, được không.
take it like a compliment, alright.

Ừ, không phải là lời khen à?
yeah, is that not a compliment?

Đó không phải là lời khen tôi biết
that's not a compliment. i know.