Şunu aradınız:: mặc cho tôi thuyết (Vietnamca - İngilizce)

vì anh đã mặc cho tôi.
because you put it on me.

cho phép tôi thuyết phục cô xem xét lại.
please, allow me to persuade you to reconsider.

nó đủ cho tôi để xây dựng một giả thuyết.
it's enough for me to develop a theory.

- họ đã mặc cho tôi như vậy.
-they dressed me up like this.

chúng tôi thuyết phục cộng đồng.
we enlisted the public.

mặc cho ấm vào.
it's awfully cold outside.

- và ông muốn tôi thuyết phục ổng?
- and you want me to talk him round?

- tôi mặc cho anh?
- i put it on you?

chính tôi thuyết phục anh ấy thì có.
i talked him into it.

Đưa đây, em mặc cho.
come on, i got this.

mặc cho các cậu làm gì tôi cũng có thể biết.
that part of what i do, you never want to find out about.

vẫn còn muốn tôi thuyết giáo chiều nay chớ?
still want me to give that sermon this afternoon?

mặc cho cô có nghĩ gì...
is one robot worth the loss of all that we've gained?

cho tôi ăn, cho tôi mặc.
she feeds me. she clothes me.

có cách nào để tôi thuyết phục anh làm không?
is there any way for me to convince you otherwise?

bạn nên ăn mặc cho phù hợp.
you should dress appropriately.

mặc cho tôi có yêu ớt hay sao, họ vẫn làm nhục tôi.
and when i was too weak to care whether i lived or died, they'd rape me.

cứ để mặc cho cảm xúc tuôn trào.
just let your feelings out.

bà không thể để mặc cho ảnh chết.
well, you just can't leave him to die.

anhmuốntôiởlạiđâu mặc cho mấy cái chuyện về tôi mặc cho tôi là ai à?
sylar: you would take me in here? knowing what i've done, knowing who i am?