Şunu aradınız:: nó là như vậy nhưng (Vietnamca - İngilizce)

nó là như vậy.
it is what it is.

nó là như vậy đấy.
it is what it is.

chuyện nó là như vậy.
this is how it has to be.

nó giống như... nhưng mà...
- that looks like it's ready. - right. um...

nó phải như vậy.
it must be so.

nó thông minh như toby vậy, nhưng có khác.
he's brilliant... as toby was, but different.

như nó như chú vậy
like her. like me.

cái kiểu nó như vậy.
that's the way it is.

Đúng mẹ nó như vậy!
damn right!

- nó có vẻ như vậy.
- yeah, i guess so.

- nó như thế nào vậy?
- how was it?

nó đánh như đánh gôn vậy
mr. go swung the bat like a golf club!

nó không phải như vậy.
it's not like that.

nó sẽ như vậy không?
would it be the same?

- nó sẽ không...như vậy.
- it won't be— - that way.

nhưng nó không như vậy.
but it is not.

không, nó không như vậy.
no, it doesn't.

nhưng nó không nói như vậy.
that's not what it says right here.

nó giống... giống như anh vậy.
it's just... just like me. mmm! - i'll...

- không, nó không phải như vậy.
- no. that's not it.