Şunu aradınız:: nghiện game rồi nghỉ game thôi (Vietnamca - İngilizce)

nghỉ game thôi
addicted to the game then quit the game

nghỉ game
then quit the game

Được rồi, nghỉ.
all right, rest.

em sẽ không muốn anh thôi nghiện game đâu.
you didn't want me to stop being a nerd, ever.

Được rồi, nghỉ 10 phút.
all right, take 10.

- cháu chơi game rồi chứ?
- you play video games, right?

ta có thể giao hắn rồi nghỉ khỏe.
i could turn him in and sleep just fine.

bạn bị ốm rồi, nghỉ cho nhiều đi.
you're sick. you have to rest.

em ngủ 8 tiếng rồi, nghỉ ngơi đủ rồi.
for eight hours i'm resting, and i'm fantastic!

tôi khuyên cậu sửa soạn vũ khí rồi nghỉ đi.
i suggest you grab some chow and get some rack time.

trời sắp sáng rồi, nghỉ chút để còn lên đường.
it's nearly dawn. get some rest for the journey.

rồi nghỉ ngơi. kẻ ác thì có bao giờ nghỉ đâu ạ.
- there is no rest for the wicked.

tiếp theo làm gì đây? Ăn như điên, rồi nghỉ ngơi.
eat like crazy, then rest up.

nghe có vẻ thú vị nhưng con nghĩ con sẽ đi tắm rồi nghỉ trưa.
come on. as exciting as that sounds, i think i'm just gonna take a bath and a nap.

các chàng trai siêng năng cả đời của mình và rồi nghỉ ngơi tại nghĩa trang.
the guy spent his life slaving away and his retirement in a cemetery.

ta sẽ phục vụ cho hết nhiệm kỳ của mình như 1 chấp chính, rồi nghỉ hưu trong yên lặng về các tỉnh lẻ nơi ta có thể trồng trọt và ngủ với bọn hầu.
i shall serve out the rest of my term as consul, and then retire quietly to the provinces where i will... plough my fields and fuck my slaves.