Şunu aradınız:: tình yêu không phải trò đùa (Vietnamca - İngilizce)

không phải là trò đùa
love is no joke

không phải là trò đùa.
jake fullarton.

cuộc sống không phải trò đùa
i'm not c's joke

công việc không phải trò đùa.
job is not playful.

không, không phải trò đùa.
no, it's not a joke.

tôi không phải trò đùa của anh
i'm not c's joke

không phải trò bịp.
it's not a con.

tôi không phải là một trò đùa
i'm not your joke.

- không phải trò chơi.
it's not a game.

Đó không phải là trò đùa nữa đâu...
it's not funny anymore...

(t.anh) Đây không phải trò đùa.
director: this is not a game.

Đây không phải trò chơi!
no one fucking left here.

- không phải trò lừa đâu.
it wasn't a trick.

- không phải trò chơi chứ?
- no games.

không phải trò "nút thắt".
this is no rope trick.

tình yêu không mù quáng.
love is not blind.

không phải trò của m à?
hey, isn't that you, su?

tôi cảnh cáo ông, làm ăn không phải trò đùa.
[laughs] i warn you, no funny business.

tình yêu không hợp với ông, phải không sếp?
love is not your thing, is it, chief?

hy vọng đây không phải là một trò đùa ngu ngốc.
i hope for your sake this is not a silly joke.