Şunu aradınız:: tôi đang độc thân thì trời trở lạnh (Vietnamca - İngilizce)

tôi đang độc thân thì trời bỗng trở lạnh
i was single when it suddenly got cold.

tôi cũng đang độc thân, chưa yêu ai
tô?

những ngày này, tôi cũng đang độc thân đó
- yeah? these days i check the box marked "single" too.

cosette, trời trở lạnh rồi!
cosette, it's turned so cold

bắt đầu ngày mai trời trở lạnh rồi!
it's going to get cold starting tomorrow!

sự thật là, độc thân thì sướng hơn.
the truth is that, it was easier for you to be alone.

em đang độc thân, đúng không? Ít nhất thì theo lời đồn đại.
you are unique, apparently.

ai còn độc thân thì phải hôn người bên cạnh.
see if you are lucky enough to kiss the one next to you after the count down.

hai hôm nay trời trở lạnh, mẹ có lạnh không?
it gets cold these couple days. do you feel cold?

và mình nghe thấy là cuối cùng thì cô ấy đang độc thân.
and i hear she's finally single.

thế-thế nếu cậu tổ chức một buổi tiệc độc thân thì sao?
wh-what if, uh... what if you, uh, plan the bachelor party?

bạn trai cô vào tù đồng nghĩa với việc giờ cô đang độc thân?
your boyfriend's in jail, which means you're single now?

- em đã hỏi anh không nghĩ họ đã về seoul trời trở lạnh rồi
- l asked someone i don´t think they´re back in seoul lt´s getting cold at night

cũng không phải ghi âm tôi đang độc thoại, có gì nói lấy đi?
not only is it not recorded, i'm alone here. so talk freely.

này, khi nào các cậu tổ chức tiệc độc thân, thì tôi sẽ lo cho vài cô gái trong thành phố.
hey, when you get your bachelor party together, i manage some girls in town.

xin chào thầy, em tên là hà phương. tôi 18 tuổi. tôi là sinh viên trường Đại học tài nguyên và môi trường hà nội. chuyên ngành của tôi là quản lý đất đai. tôi đến từ hưng yên. hiện tại tôi đang độc thân. gia đình tôi có 4 người gồm: bố tôi, mẹ tôi, tôi và em trai kém tôi 2 tuổi. sở thích của tôi là đọc sách, tôi thường đọc các loại tâm lý kinh dị và văn học.
hello, my name is ha phuong. i am 18 years old. i am a student of hanoi university of natural resources and environment. my major is land management. i'm from hung yen. i'm single right now. my family has 4 people including: my father, my mother, me and my younger brother 2 years old. my hobby is reading, i often read all kinds of psychological horror and literature.