Şunu aradınız:: tôi không thể rời xa bạn (Vietnamca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Vietnamese

English

Bilgi

Vietnamese

tôi không thể rời xa bạn

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Vietnamca

İngilizce

Bilgi

Vietnamca

tôi không muốn rời xa ông

İngilizce

i don't want to leave you.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Vietnamca

tôi không muốn rời xa cô.

İngilizce

i never wish to be parted from you from this day on.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Vietnamca

tôi... không thể rời khỏi quày.

İngilizce

i can't leave the desk.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Vietnamca

nhưng tôi không thể rời khỏi.

İngilizce

but i can't leave.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Vietnamca

tôi không thể rời mắt khỏi cô ta

İngilizce

i can't let her out of my sight.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Vietnamca

chúng tôi không thể tách rời được.

İngilizce

we are inseparable.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Vietnamca

cháu không thể rời bước.

İngilizce

i couldn't take off.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Vietnamca

không thể rời xa tôi, phải không?

İngilizce

just couldn't stay away from me, could you?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Vietnamca

nhưng tôi không thể rời mắt khỏi bà.

İngilizce

but i couldn't take my eyes off you.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Vietnamca

anh không thể rời bỏ cổ.

İngilizce

you're stuck on her.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Vietnamca

tôi không thể rời khỏi đây thiếu anh được.

İngilizce

i just... i can't leave here without you.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Vietnamca

- ta không thể rời khỏi đây.

İngilizce

- we can't leave here.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Vietnamca

bạn hứa sẽ không rời xa tôi

İngilizce

i promise i won't leave you

Son Güncelleme: 2021-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Vietnamca

anh không thể rời mắt khỏi em.

İngilizce

i couldn't take my eyes off you.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Vietnamca

em không thể rời bỏ anh được!

İngilizce

i can't leave you.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Vietnamca

Ông lại nói tôi không thể rời đi sao? không.

İngilizce

are you telling me i can't leave?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Vietnamca

anh không thể rời khỏi em lần nữa.

İngilizce

you cannot leave me again.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Vietnamca

tôi không bao giờ có thể rời bỏ chiếc nhẫn này được

İngilizce

i could never part with this ring

Son Güncelleme: 2013-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Vietnamca

anh không thể rời khỏi đây, petra!

İngilizce

can't leave here, petra!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Vietnamca

anh không thể rời bỏ chúng ta, boss

İngilizce

you can't leave us, boss.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,781,445,155 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam