Şunu aradınız:: tôi trêu tôi (Vietnamca - İngilizce)

tôi trêu cậu.
i pushed you around.

- Đừng trêu tôi.
- no you didn't.

bạn trêu tôi à
i was poor.

Đừng trêu tôi thế.
don't be ridiculous.

anh trêu tôi hả?
are you kidding me?

anh trêu tôi đấy à.
and by "me," i mean my ear.

anh đang trêu tôi ư?
are you kidding me ?

Đừng trêu tôi nữa geraint
don't laugh at me geraint

có lần ông ấy trêu tôi...
once made a joke at my expense.

anh đang trêu tôi đó hả?
you were messing with me?

- ngài lại trêu tôi rồi.
- you're joking. - yeah.

- cô định trêu tôi à?
- you're kidding me.

anh giơ tay trêu tôi phải không?
you're kidding me with the hand up, right?

cái đệch, các cậu trêu tôi đấy à?
you've got to be fucking kidding me!

- Đấy là cách anh trêu tôi đấy hả?
is that your way of making fun of me?

Đúng là cô trêu tôi rồi. cô cười tôi kìa.
yeah, you're making fun... you're laughing at me, huh?

tôi đã quá chán việc các cậu cứ trêu tôi khi tôi chỉ hẹn hò với 1 cô gái
i'm tired of you guys busting' my nuggets 'cause i've only been with one girl.

- chỉ là 1 trò đùa thôi ai đó muốn trêu tôi..
it's an innocent prank. some kid with a cell phone.

nếu tôi là một gã da đen, đây sẽ là trò đùa xấu tính nhất cô trêu tôi đấy.
if i was a black guy, this is the meanest trick you could play on me.

Ý anh là đứa trẻ đứa trêu tôi lúc lớp 5 đó á?
do you mean the kid who bullied me in fifth grade?