Şunu aradınız:: thán từ 4 nét chữ hán (Vietnamca - İngilizce)

chữ hán giản thể
simplified chinese characters

-với nét chữ của ông ấy...
- with his handwriting?

hắn ta nghỉ từ 4 năm trước.
he left four years ago.

chữ hán#vi.e1.bb.87t nam
hán

em bỏ việc từ 4 tháng trước mà.
i quit like four months ago.

từ 4 giờ rưỡi tới 5 giờ được không?
what do you say around 4:30 or 5:00?

Đáng lẽ phải cãi nhau từ 4 tiếng trước chứ.
we could have had this fight four hours ago.

chữ hán#tri.e1.bb.81u ti.c3.aan
hanja

ta từ 4 năm trước hai mắt đã không còn dùng được nữa
i lost my eyesight 4 years ago

không có bất kỳ tin tức gì từ 4:00 sáng nay .
there is nothing new since 4 am.

cậu sẽ thu hoạch được từ 4 đến 5 năm mà không cần bón lại đấy
you'll get four to five years without rotation.

trời đất qua đi còn dễ hơn một nét chữ trong luật pháp phải bỏ đi.
and it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fail.

có nhận ra nếu tao nộp bài của mình với nét chữ của mày thì thế nào không?
you realize what would happen if i hand in my homework in your handwriting ?

anh có nhận ra điều gì sẽ xảy ra khi tôi nộp báo cáo với nét chữ của anh không?
do you realize what would happen if i hand in my reports in your handwriting ?

trung tâm hỗ trợ sinh viên sẽ trợ cấp học phí cho trẻ từ 4 tuổi đến 17 tuổi trên cả nước anh.
student support centre provides tuition for children aged between 4 and 17 years, throughout the uk.

tớ đã dậy từ 4 giờ sáng để chuẩn bị lại đồ dùng cá nhân cho chuyến đi cắm trại 3 ngày cùng với lớp của tôi
i woke up at 4am to pack my belongings for a 3-day camping trip with my class

nếu nhớ cô, em có thể liên hệ với cô vào ngày thứ ba vào các năm nhuận từ 4 giờ 45 sáng đến 4 giờ 47 sáng.
so, if you miss me, you can catch me every other tuesday of every other leap year, from 4:45 a. m. to 4:47 a. m.

chạy tới trước mặt genichiro, khi thấy hắn giơ kiếm lên tung chiêu thì chạy lùi lại thật xa. hắn sẽ chỉ tung 1 lần chiêu và sẽ xuất ra chiêu chữ hán đỏ.
running in front of genichiro, he raised his sword and ran back a long way. he'll just flip once and he'll come out with a red han.

nghiêm túc mà nói thì "uh" và "oh" không phải là từ, chúng là thán từ--
well, technically "uh" and "oh" aren't words, they're interjections--

những lời khai của lee young chun viết do phía cảnh sát cung cấp, hoàn toàn không giống với những dấu vết có trên cổ của người bị hại. tuy nét chữ viết trên giấy trùng khớp với dấu vân tay của ông ấy,
lee yong goo's statement which is submitted by prosecutor includes that he choked her neck but autopsy result that proves nothing was found of any pressure on her neck also had been..