Şunu aradınız:: thậm chí họ cũng không nhớ tôi là ai (Vietnamca - İngilizce)

thậm chí tớ cũng không nhớ.
listen, i can't even remember.

thậm chí cậu còn không biết tôi là ai...
you don't even know me.

thậm chí ông không nhớ ra tôi?
do you even remember me? sarah connor?

cháu thậm chí không biết hắn là ai...
- look, i don't even know who this...

anh thậm chí không hề biết tôi là ai đúng không?
you don't even know who i am, do you?

thậm chí còn không nhớ nữa.
i don't even remember.

- thậm chí không ai nhận ra.
nobody even noticed.

cô thậm chí không nhớ giai điệu.
you won't even learn the damn tune.

nhưng em thậm chí còn không chắc em là ai.
but i'm not even sure what i am.

- con thậm chí không nhớ ruthie...
- i don't even remember ruthie...

anh thậm chí còn chưa biết tôi là ai.
you don't even know who i am.

nghe này, tôi thậm chí không biết cô là ai, okay?
look, i don't even know who you are, okay?

- anh thậm chí còn không nhớ tới em.
- you won't even remember me.

- thậm chí tôi không nhớ tên cô ta!
- who i don't even remember!

không ai dám, thậm chí không ai thử.
no-one dares, no-one even tries.

- thậm chí tôi còn không...
- i'm not even--

thậm chí họ còn nhớ ít hơn.
they remember even less.

thậm chí cả hình dáng cô ấy tôi cũng không rõ
i can't even recall her face.

các bạn, tôi còn thậm chí không nhớ lần sau cùng tôi gặp các cậu.
man, i can't even remember the last time i saw you guys.

họ thậm chí còn không nán lại.
they're not even sticking around.