Şunu aradınız:: thật tiếc là không (Vietnamca - İngilizce)

thật tiếc là em không được gặp.
so sad you never got to meet her.

thật tiếc là denniston không nghĩ vậy.
pity denniston disagrees.

thật đáng tiếc là
it's such a pity that

thật tiếc mẹ không ở đây.
too bad mother not here.

thật tiếc ông đã không nhận ra.
sorry you didn't catch it.

chà, thật tiếc khi không tận dụng...
why not?

thật tiếc.
shame.

thật đáng tiếc, cô ta không xinh đẹp.
it is a shame she's not more handsome.

- thật tiếc.
- it's a shame.

- tôi thật sự rất tiếc. - không sao cả.
- i'm so sorry.

thật đáng tiếc
i almost regret it.

thật đáng tiếc.
what a pity!

thật đáng tiếc!
sorry about that! woah, woah, woah! - jesus!

- thật đáng tiếc.
- it's unfortunate.

ồ thật tiếc quá
oh so sorry

vâng, thật đáng tiếc
yes, it was a pity

- Ôi thật đáng tiếc.
- what a shame.

nhưng thật đáng tiếc.
but it's too bad.

thật đáng tiếc, blanche.
that's a shame, blanche.