Şunu aradınız:: thế nhưng anh lại quay lưng lại với em (Vietnamca - İngilizce)

nhưng anh đã quay lại với em.
but i came back for you.

nhưng người dân đang quay lưng lại với hắn.
but his own people are turning against him.

anh hoàn toàn quay lưng lại với nó..
you've completely turned your back on it.

nhưng lần trước, hắn đã quay lưng lại với tôi.
but the last time, he turned his back on me.

mi quay lưng lại với chúa.
- what?

anh đã quay lưng lại với chúa, cha của anh.
you turned against god, your father.

- anh ta đã quay lưng lại với chúng ta?
how he was turned against us?

quay lưng lại.
turn around.

quay lưng lại!
put your backs into it!

chúa đã quay lưng lại với cô rồi.
god has turned his back on you.

tớ đã quay lưng lại với thế giới!
i did turn my back on the world.

- họ có thể quay lưng lại với con.
- the others turn their backs on me.

anh là tên lính đánh thuê quay lưng lại với người vô tội?
are you a mercenary who turns his back on the innocent?

bây giờ quay lưng lại.
now move back.

bây giờ, quay lưng lại.
now, back to back.

- tôi bảo quay lưng lại.
- cohen: i said, turn around.

- anderson, quay lưng lại.
- anderson, turn your back.

- Ông có thể quay lưng lại.
- you could turn your back.

chẳng bao giờ quay lưng lại với gia đình và bè bạn.
never turned his back on his folks or his kind.

các quí ông, hãy quay lưng lại.
geographers, turn your backs!