Şunu aradınız:: vẫn như xưa (Vietnamca - İngilizce)

như xưa vậy.
same as ever.

- vẫn như cũ.
- more of the same.

cung vẫn như xưa.
same old kung.

quay về như xưa?
are we back there?

- làm quỷ như xưa !
- i'm still my own ogre!

cô ấy vẫn như xưa.
she is the same as she was.

anh vẫn cảm thấy như xưa.
i still feel the same.

vẫn như cũ, vẫn như cũ.
same old, same old.

- anh vẫn lạnh lùng như xưa.
yes, well, my friend

không còn gì như xưa cả.
there's not a single thing that's the same.

chúng ta quay về như xưa?
we're back to that?

anh ấy đã không còn như xưa
he wasn't anyone's friend.

giờ không còn như xưa nữa rồi.
it's not the same as it was.

cô ấy vẫn như xưa với cậu chứ?
does she seem the same to you?

mọi người đây rồi, vẫn như xưa!
here you all are, just the same!

anh vẫn còn là bartender như xưa thôi.
you're still bartending.

- cô ta không còn như xưa nữa đâu
- because it's her.

chúng ta vẫn như xưa, phải không?
we haven't changed, have we?

- Đúng thế, anh không còn như xưa nữa.
you don't even know what i've been through.

cái họ lannister đã không còn được như xưa.
the lannister name doesn't mean what it once did.