Results for uyabona translation from Xhosa to Albanian

uyabona, akozeli, akalali, umgcini kasirayeli.
ja, ai që mbron izraelin nuk dremit dhe nuk fle.

uyabona, njengawe ndingokathixo; ndacatshulwa eludongweni nam.
ja, unë jam i barabartë me ty përpara perëndisë; edhe unë jam formuar nga argjili.

uyabona, ndizalelwe ebugwenxeni, ndakhawulwa nguma esonweni.
ja, unë jam mbruajtur në paudhësi, dhe nëna ime më ka lindur në mëkat.

uyabona, ilifa likayehova ngoonyana, umvuzo sisiqhamo sesizalo.
ja, bijtë janë një trashëgimi që vjen nga zoti; fryti i barkut është një shpërblim.

ngokuba uyabona, ubusika budlule, imvula igqithile yemka;
sepse, ja, dimri ka kaluar, shiu pushoi, iku.

uyabona, ndikunyibilikisile, akwaba ngokwesilivere; ndakucikida ezikweni leentsizi.
ja, unë të kam rafinuar, por jo si argjendi; të kam provuar në poçen e pikëllimit.

uthe ke upetros, uyabona, thina sishiye izinto zonke, sakulandela.
pastaj pjetri tha: ''ja, ne kemi lënë çdo gjë dhe të kemi ndjekur''.

uyabona, uya kuthabatha esizalweni, uzale unyana, umthiye igama elinguyesu.
dhe ja, ti do të mbetesh shtatzënë dhe do të lindësh një djalë, dhe do t'ia vesh emrin jezus.

ikhanyisa elimiweyo imibane yakhe; uyabona umhlaba, uzibhija-bhije.
vetëtimat e tij ndriçojnë botën, toka i shikon dhe dridhet.

uyabona ukuba ukholo lwalusebenzisana nemisebenzi yakhe, lwenziwa wagqibelela ukholo ngokwasemisebenzini?
ju shikoni, pra, se njeriu shfajësohet nga veprat dhe jo vetëm nga besimi.

wathi uyehova kumoses, ndibakhangele aba bantu; uyabona, ngabantu abantamo ilukhuni.
zoti i tha akoma moisiut: "e pashë këtë popull, dhe ja, është një popull me qafë të fortë.

uyabona, ndothi, usathetha apho nokumkani, ndingene nam emva kwakho, ndiwazalise amazwi akho.
pastaj, ndërsa ti do të jesh akoma duke folur me mbretin, unë do të hyj pas teje dhe do të mbështes fjalët e tua".

bathi ke bona, nkosi, uyabona, nanga amakrele emabini. ithe ke yona kubo, kwanele.
atëherë ata thanë: ''zot, ja këtu dy shpata''. por ai u tha atyre ''mjaft!''.

abuthelana ke onke amasirayeli kudavide ehebron, athi, uyabona, silithambo lakho, siyinyama yakho;
atëherë tërë izraeli u mblodh rreth davidit në hebron dhe i tha: "ja, ne jemi kocka dhe mishi yt".

uyabona, ndikunikile intliziyo enobulumko enokuqonda, ekungabangakho unjengawe phambi kwakho, ekungayi kuvela unjengawe emva kwakho.
ja, unë po bëj atë që ti ke kërkuar: po të jap një zemër të urtë dhe të zgjuar, sa nuk ka pasur asnjëri para teje dhe nuk ka për të dalë askush si ti mbas teje.

waphendula upetros wathi kuye, uyabona, thina sishiye iinto zonke sakulandela; siya kuba nantoni na ke?
atëherë pjetri iu përgjigj duke thënë: ''ja, ne i lamë të gjitha dhe të ndoqëm; çfarë do të fitojmë, pra?''.

kwathi, akusondela ukuba angene eyiputa, wathi kusarayi umkakhe, uyabona ke, ndiyazi ukuba ungumfazi omhle imbonakalo.
por ndodhi që kur po hynin në egjypt ai i tha sarajt, gruas së tij: "ja, unë e di që ti je një grua e pashme;

wathi yena, uyabona, umkhuluwakazi wakho ubuyele kubantu bakowabo, nakoothixo bakowabo; buya nawe, ulandele umkhuluwakazi wakho.
atëherë naomi i tha ruthit: "ja, kunata jote u kthye te populli i vet dhe te perënditë e saj; ktheu mbrapa edhe ti, ashtu si kunata jote!".

sisithi, musa ukoyika, pawulos, umelwe kukuma phambi kokesare; uyabona, uthixo ukubabale ngabo bonke abasemkhombeni nawe.
duke thënë: "pal, mos druaj, ti duhet të dalësh para cezarit; dhe ja, perëndia ty t'i ka dhënë të gjithë ata që lundrojnë me ty".

buyani, nyana bangamaphamba; ndokuphilisa ukuphamba kwenu. uyabona, siza kuwe; ngokuba wena, yehova, unguthixo wethu.
"kthehuni, o bij të përdalë, unë do të shëroj rebelimet tuaja". "ja, ne po vijmë te ti, sepse ti je zoti, perëndia ynë.