İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i-gimp
gimp
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
malunga ne-gimp
about gimp
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
umfanekiso we-gimp xcf
gimp xcf image
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
enkosi ngokukhetha i-gimp
thank you for choosing gimp
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ibhrashi ye-gimp (iyalinganiswa)
gimp brush (animated)
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
useko zixhobo lomsebenzisi we-gimp
gimp user installation
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ayifumananga isikhangeli soncedo se-gimp.
could not find gimp help browser.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ufako lwakho lwe-gimp alugqitywanga:
your gimp installation is incomplete:
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
imisela inkqubo yekhesa eza kusetyenziswa yi-gimp.
sets the type of mouse pointers to use.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ifayili yebhrashi ye-gimp ibonakala ngathi yonakalisiwe.
gimp brush file appears to be corrupted.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ifayili yamacebo ye-gimp khange yahluleke ngokwezijungqe!
the gimp tips file could not be parsed!
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gcina iindawo nobungakanani bonxibelelwano olungundoqo xa i-gimp iphuma.
save the positions and sizes of the main dialogs when gimp exits.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kubonakala ngathi ifayili yakho yamacebo ye-gimp ilahlekile!
the gimp tips file appears to be missing!
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gcina izinqumlisi ze-keyboard ezitshintshiweyo xa i-gimp iphuma.
save changed keyboard shortcuts when gimp exits.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bonisa icebo kwixa elizayo i-gimp iqalatips-locale:de
show tip next time gimp starts
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ukufakwa kwesikhangeli soncedo se-gimp kubonakala ngathi silahlekile kuseko-zixhobo lwakho.
the gimp help browser plug-in appears to be missing from your installation.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
xa yenziwe ukuba isebenze, i-gimp iya kubonisa iinkumbulo kwiimenyu.curve-type
when enabled gimp is in a single-window mode.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
--no-shm ungasebenzisi uvimba wolwazi ekwabelwana ngawo phakathi kwe-gimp kunye nezingeniso.
do not use shared memory between gimp and plugins
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
escputil ayikwazanga ukuphunyezwa kumendo wemekobume yomahluko. qhinikesia ukuba i gimp- yokushicelela ifakiwe nokuba i escputil ingapakathi kumendo.
the executable escputil cannot be found in your path environment variable. make sure gimp-print is installed and that escputil is in your path.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
xa yenziwe ukuba isebenze, i-gimp iya kubonisa iinkumbulo kwiimenyu.windows-tabs-position-action
when enabled, gimp is in a single-window mode.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: