Şunu aradınız:: ihenyukazi (Xhosa - İngilizce)

kuba sisihogo esinzulu ihenyukazi, liqula elimxinwa umfazi wolunye uhlanga.
for a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.

ngokholo urahabhi ihenyukazi akatshabalalanga nabo bangevayo, akuba ezamkele iintlola ngoxolo.
by faith the harlot rahab perished not with them that believed not, when she had received the spies with peace.

abantu bam zibenzele amaqashiso, zavuza ihenyukazi ngenkwenkwe; zathengisa ngentombi ngewayini, zasela.
and they have cast lots for my people; and have given a boy for an harlot, and sold a girl for wine, that they might drink.

sithi kum, amanzi owawabonayo, apho lihleli khona ihenyukazi, ngabantu, nezihlwele, neentlanga, neelwimi;
and he saith unto me, the waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.

iimpondo ezilishumi owazibonayo ziserhamncweni, ngabo baya kulithiya ihenyukazi, baliphanzise, balihlube, bayidle inyama yalo, balitshise ngomlilo.
and the ten horns which thou sawest upon the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire.

lo mzi woba yinto esingelwe phantsi kuyehova, wona nento yonke ekuwo; kuphela ngurahabhi ihenyukazi yedwa owodla ubomi, yena nento yonke ekuye endlwini yakhe; ngokuba wabazimeza abathunywa esabathumayo.
and the city shall be accursed, even it, and all that are therein, to the lord: only rahab the harlot shall live, she and all that are with her in the house, because she hid the messengers that we sent.

ke urahabhi, ihenyukazi, nendlu kayise, nabo bonke abenabo, uyoshuwa wamsindisa; wahlala phakathi kwamasirayeli unanamhla; ngokuba wabazimezayo abathunywa, abebathumile uyoshuwa ukuba bayihlole iyeriko.
and joshua saved rahab the harlot alive, and her father's household, and all that she had; and she dwelleth in israel even unto this day; because she hid the messengers, which joshua sent to spy out jericho.