Şunu aradınız:: miyalezo (Xhosa - İngilizce)

& funa kwi miyalezo...
& find in message...

miyalezo kunye nee-akhawunti za voip
manage messaging and voip accounts

unikezelo lugqibekile, akukho miyalezo mitsha
timestamp for'transmission completed 'status messages

ingqungquthela ivaliwe. akusekho miyalezo inokuthunyelwa.
this conference has been closed. no more messages can be sent.

"%s" ilindele isiphumezi-miyalezo esinye
"%s" expects one argument

chonga zonke kunye naloo miyalezo engachongwanga ngokwangoku
select all and only the messages that are not currently selected

isiphumezi-miyalezo esingaqinisekiswanga esiya (system-flag)
invalid arguments to (message-location)

khangela loo miyalezo ingasebenziyo kuphela kwibhokisi lezingenayo kwisiqulathi seefayili
only check for junk messag_es in the inbox folder

khangela loo miyalezo ingasebenziyo kuphela kwibhokisi lezingenayo kwisiqulathi seefayiliuser_name
c_heck for new messages in all folders

ukuba uyaphuma, le miyalezo ayinakuthunyelwa de inkqubo ye-evolution iqaliswe kwakhona.
if you quit, these messages will not be sent until evolution is started again.

ukuba uyaphuma, le miyalezo ayinakuthunyelwa de inkqubo ye-evolution iqaliswe kwakhona.fetching mailsending message
if you quit, these messages will not be sent until evolution is started again.

le miyalezo idweliswe apha ngezantsi yile uyikhethele ukuba uyilandele. nceda ukhethe isenzo sokuyilandela kule menyu "i-flegi"
the messages you have selected for follow up are listed below. please select a follow up action from the "flag" menu.

i-ofisi yowona mqondiso inedilesi ezidityaniswe kuzo ukwenzela ukuba iyandise okanye iyidlulise imiyalezo. le miyalezo kumele idluliselwe kwiidilesi nge-mso ngokoluhlu lodluliso lwangaphakathi ngumsebenzi wothungelwano. zonke ii-mso zidibene zenza inethwekhi yodluliso lomqondiso
a main signal office has addressees connected to them to either transmit or uplift messages/signals. these signals have to be distributed to the addressees by the mso in accordance with an internal distribution table produced by the communications officer. all the mso ’s combined form the signal distribution network