İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hamba, ntanda yam, siphume siye emaphandleni, silale emizaneni.
come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dloba, ntanda yam, uxelise ibhadi namankonyana amaxhama ezintabeni zobulawu.
make haste, my beloved, and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yabona, uyinzwakazi, ntanda yam; ewe, umnandi; umandlalo wethu uluhlaza.
behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant: also our bed is green.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
amathuma apha anevumba; phezu kweminyango yethu ziziqhamo ngeziqhamo ezimnandi kakhulu, ezitsha kwanezidala, endiziqwebele wena, ntanda yam.
the mandrakes give a smell, and at our gates are all manner of pleasant fruits, new and old, which i have laid up for thee, o my beloved.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: