İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
uthethe inyaniso
tell the truth
Son Güncelleme: 2023-09-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nceda uthethe nam
come and take me
Son Güncelleme: 2024-02-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nceda uthethe notitshala
i only have whatsapp data
Son Güncelleme: 2021-09-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yima uthethe nam, nceda
stop calling me, please
Son Güncelleme: 2022-12-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kufuneka uthethe kum isixhosa
i am here for you
Son Güncelleme: 2016-05-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
andiyazi ukuba uthethe ntoni
to talk about
Son Güncelleme: 2019-06-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ikuvumela ukuba uthethe nomdlali osendaweni ekude.
allows you to talk with a remote player.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
abakhonzi bakasawule bamxelela, besithi, udavide uthethe wenjenje.
and the servants of saul told him, saying, on this manner spake david.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
okunene, uthethe ezindlebeni zam, ndaliva ilizwi lokukhuluma, lisithi,
surely thou hast spoken in mine hearing, and i have heard the voice of thy words, saying,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
beza abafundi bathi kuye, kungani na ukuba uthethe kubo ngemizekeliso?
and the disciples came, and said unto him, why speakest thou unto them in parables?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
uye kukumkani, uthethe kuye wenjenje. uyowabhi wafaka amazwi emlonyeni wayo.
and come to the king, and speak on this manner unto him. so joab put the words in her mouth.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ukuthetha; ukubiza enye inqanawa, uthethe nomnye umntu okwenye inqanawa.
to speak or call to another vessel, or to men in a different part of a ship.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
uthixo uthethe engcwele; mandivuyelele, ndimabe ushekem, ndiyilinganisele intili yasesukoti.
god hath spoken in his holiness; i will rejoice, i will divide shechem, and mete out the valley of succoth.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
yiya uthethe kufaro ukumkani waseyiputa, abandulule oonyana bakasirayeli, baphume ezweni lakhe.
go in, speak unto pharaoh king of egypt, that he let the children of israel go out of his land.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
uthethe nto-nye uthixo, ezi zinto zimbini ndizivile: ukuba amandla ngakathixo,
god hath spoken once; twice have i heard this; that power belongeth unto god.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
uthethe koonyana bakasirayeli, uthi, xa ithe yafa indoda, ingenanyana, nolihambisela ilifa layo kwintombi yayo.
and thou shalt speak unto the children of israel, saying, if a man die, and have no son, then ye shall cause his inheritance to pass unto his daughter.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nekhuhlangubo lakho libe njengewayini le ilungileyo, ihla kamnandi kwintanda yam, ibanga ukuba uthethe umlomo wabaleleyo.
and the roof of thy mouth like the best wine for my beloved, that goeth down sweetly, causing the lips of those that are asleep to speak.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wathi ke kum, nyana womtu, kudle okufumanayo yidle le ncwadi isongwayo, uye uthethe kwindlu kasirayeli.
moreover he said unto me, son of man, eat that thou findest; eat this roll, and go speak unto the house of israel.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
uyabona kaloku, uyehova ungenise umoya wobuxoki emlonyeni wabo baprofeti bakho bonke; uyehova uthethe okubi ngawe.
now therefore, behold, the lord hath put a lying spirit in the mouth of all these thy prophets, and the lord hath spoken evil concerning thee.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yiya uthethe kuhananiya, uthi, utsho uyehova ukuthi, uzaphule iidyokhwe zomthi, ke yenza iidyokhwe zesinyithi esikhundleni sazo.
go and tell hananiah, saying, thus saith the lord; thou hast broken the yokes of wood; but thou shalt make for them yokes of iron.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: