Şunu aradınız:: womlilo (Xhosa - İngilizce)

ukudubula kunye nomsebenzi womlilo.
explosives and fireworks.

lento icacisa ukuba babengaphandle komgca womlilo.
this meant that they were out of the firing line.

isibilisi sombhobho wamanzi sasintsokothe kakhulu kunombhobho womlilo.
the water-tube boiler was much more complex than the fire-tube.

mhlawumbi kwakunokwenzeka bafumane kuphela onobungozi umonakalo womlilo endaweni yokubhidlika.
they might have received only severe fire damage instead of being blown up.

awusukanga umqulu welifu emini, nomqulu womlilo ebusuku, phambi kwabantu.
he took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.

ezangoku inqwelo zomoya ezilayishayo zinomgangatho wophapho ozimeleyo womlilo omkhulu oneempompo zawo.
modern aircraft carriers have also a completely independent flight deck firemain with its own pumps.

kwiinqanawa zemithwalo abasebenzi bayahlanganiswa ngothambo lwephenyane kunye nomthambo womlilo kube kanye ngenyanga.
in cargo ships the crew is mustered for boat drill and fire drill at least once a month.

kwinqanawa ethwala imithwalo eyahlulwe kwindiza yomgangatho womlilo ulinganiswa kwaye esetyenziswe kwi100 lb yesikwere.
in aircraft carriers a separate flight-deck firemain is fitted and works at 100 lb per sq. in.

wabakhokela ngomqulu welifu emini, nangomqulu womlilo ebusuku, ukuba ubakhanyisele indlela ababehamba ngayo.
moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.

ukungaphumeleli ukujonga umthetho wokutshaya okanye ukubona ukuba umdiza, umbhobho okanye umlilo wokuqhwitha zinokuchazwa njengonobangela womlilo.
failure to observe the smoking regulations, or to see that cigarettes, pipes or matches are properly extinguished, may result in fire.

amadoda azimisele ukugada kufuneka aqeqeshwe kakhulu kumlo womlilo ukuze adibane ngqo kwizigaba zawo zokuqala nakuwuphi na umlilo abawubonayo.
men detailed as patrols should be highly trained in fire-fighting so that they deal correctly in its early stages with any fire they discover.

ngako oko umphathi-majoni wecandelo kufuneka aziqhelanise nokuzilolongela ukuphaphama ukwenzela icandelo lakhe ukunqanda umgcipheko womlilo owenzekileyo nokugada ngokuchasene noshinto.
the do therefore requires to exercise much greater vigilance in his division to prevent fire risks being created and to guard against pilfering.

ke inyama, xa kuthe kwakho eluswini lwayo umtshiso womlilo, kwathi ukuphola komtshiso kwaba litshatshazi elifuna ukuba yingqombela, nokuba limhlophe kanye,
or if there be any flesh, in the skin whereof there is a hot burning, and the quick flesh that burneth have a white bright spot, somewhat reddish, or white;

uyehova wahamba phambi kwabo ngomqulu welifu emini, ebakhokela ngendlela; ngomqulu womlilo ebusuku, ebakhanyisela, ukuze bahambe imini nobusuku.
and the lord went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night:

(1) ukwenza ngokukhawuleza, ukuqinitshela umgca kwiverhe. (2) ukuphelisa ukuziqhelanisa ngasemlilweni okanye kumthambo womlilo.
(1) to make fast, as to secure a line to a cleat. (2) to cease, as to secure from a fire drill.

njengesiqhelo uphithano lwabakho kumlo wenqanawa, ngenxa yezizathu zophawu lweflegi, kwada kwayimfazwe yokuqala yelizwe, apho kwafuneka kongezwe isiqingatha sezazinge zompu womlilo nemfuneko kwizindlu nabaqeshwa bokuphatha imipu emininzi ngaphezu komqhumo wemipu ebangwa sisingeniso sesixhaso semilenze emithathu yemasti.
the conventional mast existed in warships, mainly for flag signalling purposes, until the first world war, when the need for increased arcs of gunfire and the need to house many gun control personnel above the gun smoke caused the introduction of tripod masts.

abaxelele nokubaxelela abemi beli lizwe. bavile nabo ukuba wena, yehova, uphakathi kwaba bantu. ubonakala iliso kwiliso, wena yehova, nelifu lakho limi phezu kwabo; uhamba phambi kwabo emqulwini welifu emini, emqulwini womlilo ebusuku.
and they will tell it to the inhabitants of this land: for they have heard that thou lord art among this people, that thou lord art seen face to face, and that thy cloud standeth over them, and that thou goest before them, by day time in a pillar of a cloud, and in a pillar of fire by night.