Şunu aradınız:: abaphathi (Xhosa - Afrikanca)

& abaphathi
bestuuring

abaphathi be windowcomment
windowmakercomment

name=abaphathi befayilegenericname
mobiele foon programgenericname

shicilela, umshicileli, abaphathi boshicilelokeywords
korganizer, freebusy, schedulingkeywords

kwathi ke ngengomso, kwahlanganiselana eyerusalem abaphathi babo, namadoda amakhulu, nababhali,
die volgende dag kom toe hulle owerstes en ouderlinge en skrifgeleerdes in jerusalem bymekaar,

ufaro wabawisela umthetho abaphathi nabaqhubi-kalukhuni babantu ngaloo mini, esithi,
daarom het farao dieselfde dag aan die drywers onder die volk en die opsigters bevel gegee en gesê:

bakhumbuze ukuba bathobele oozilawuli noomagunya, baphulaphule abaphathi, bawulungele wonke umsebenzi olungileyo.
herinner hulle daaraan om onderdanig te wees aan owerhede en magte, om gehoorsaam te wees, bereid tot elke goeie werk;

ngokuba abalevi abo, abaphathi abakhulu abane ababengabamasango, babephethe amagumbi nobuncwane bendlu kathixo benyanisile.
want in die ampsplig het hulle, die vier owerstes van die deurwagters, gestaan. van die leviete was oor die kamers en oor die skatte van die huis van god.

baya abaphathi boonyana bakasirayeli, bakhala kufaro, besithi, yini na ukuba wenjenje kubakhonzi bakho?
daarom het die opsigters van die kinders van israel gegaan, en hulle het geweeklaag by farao en gesê: waarom maak u so met u dienaars?

babona abaphathi boonyana bakasirayeli ukuba basebubini, kusithiwa nje, aniyi kunciphisa nto eziteneni zenu, kwinto yemini ngangemini yayo.
toe sien die opsigters van die kinders van israel dat dit sleg met hulle staan, omdat daar gesê is: julle mag jul bakstene, volgens die eis van elke dag, nie verminder nie.

noko ke nakubo abaphathi into eninzi yakholwa kuye; kodwa ngenxa yabafarisi yayingavumi ngamlomo, hleze ikhutshwe esikhungwini;
maar tog het selfs baie van die owerstes in hom geglo; maar ter wille van die fariseërs het hulle dit nie bely nie, om nie uit die sinagoge geban te word nie.

kuba abaphathi aba asingabokoyikwa kwimisebenzi elungileyo, ngabokoyikwa kwemibi. unga akungeloyiki na ke igunya? yenza okulungileyo, wodunyiswa kwalilo;
want die owerhede is geen voorwerp van vrees by die goeie dade nie, maar by die slegte. maar wil jy die mag nie vrees nie, doen wat goed is, en jy sal lof van hom ontvang;

niyabona, uthetha ngokuphandle, abathethi nto kuye; bangaba kanti na ke bayazi okwenyaniso abaphathi, ukuba lo nguye ukristu okwenyaniso?
en kyk, hy spreek openlik en hulle sê vir hom niks nie! sou die owerstes dan waarlik weet dat hy werklik die christus is?

ababingeleli abatshongo ukuthi, uphi na uyehova? abaphathi bomyalelo abandazanga, nabalusi bakreqa kum; nabaprofeti baprofeta ngobhahali, balandela abangancedi nto.
die priesters het nie gesê: waar is die here nie? en die wat die wet handhaaf, het my nie geken nie; en die vorste het teen my oortree, en die profete het geprofeteer deur baäl en agter dinge aan geloop wat geen voordeel bring nie.

ke kaloku abaphathi babengazi apho ndandiye khona, nento endandiye kuyenza; bendingekawaxeleli amayuda, nababingeleli, nabanumzana, nabaphathi, nabanye abenza umsebenzi.
maar die leiers het nie geweet waar ek heengegaan het en wat ek doen nie; want ek het tot nog toe die jode en die priesters en die edeles en die leiers en die ander wat die werk moes doen, niks te kenne gegee nie.

nabazalwana bakhe, amakroti angamawaka amabini anamakhulu asixhenxe, ooyise bezindlu, udavide ukumkani wabenza abaphathi bamarubhen namagadi nesiqingatha sesizwe sakwamanase, ezintweni zonke zikathixo, nasezintweni zokumkani.
en sy broers, dapper manne, twee duisend sewe honderd familiehoofde; en koning dawid het hulle aangestel oor die rubeniete en die gadiete en die halwe stam van die manassiete vir enige saak van god en enige saak van die koning.

khetha i drive okanye ulwahlulo ofuna ukufaka kulo i lilo umlayishi wesiqalo apha. ngaphandle kokuba ufuna ukusebenzisa abanye abaphathi besiqalo ukongeza kwi lilo, oku kuzakubayi mbr (ushicilelo lwesiqalo esisiso) yeyesiqalo idrive. kulo mzekelo, ungakhetha / dev/ hda ukuba uqala idrive yi ide drive okanye / dev/ sda ukuba eyokuqala yakho i drive yi scsi.
kies die dryf van partisie jy wil hê na installeer die lilo boot laaier na hier. tensy jy intensie na gebruik ander boot bestuurders in byvoeging na lilo, hierdie moet wees die mbr (meester boot opneem) van jou boot dryf. in hierdie kas, jy moet waarskynlik kies / dev/ hda as jou boot dryf is 'n ide dryf van / dev/ sda as jou boot dryf is scsi.