Şunu aradınız:: nasezindaweni (Xhosa - Afrikanca)

nakwawasehebron, nasezindaweni zonke apho udavide abehambahamba khona, yena namadoda akhe.
en aan dié in hebron en aan al die plekke waar dawid, hy en sy manne, rondgetrek het.

ndiya kuwukhupha ezizweni, ndiwubuthe emazweni, ndiwuse emhlabeni wawo, ndiwalusele ezintabeni zakwasirayeli, ezihlanjeni nasezindaweni zonke ezimiweyo zelizwe.
en ek sal hulle uitlei uit die volke en versamel uit die lande en hulle bring in hul land; en ek sal hulle laat wei op die berge van israel, in die klowe en in al die bewoonbare plekke van die land.

ezitratweni zakhe babhinqa ezirhwexayo; phezu kwezindlu zakhona, nasezindaweni zeembutho zakhona, bonke bephela bayabhomboloza, besithi ngxa iinyembezi.
op hul strate het hulle rouklere aangegord; op hulle dakke en op hulle pleine huil alles en smelt weg in geween.

ndifumaneke kuni; utsho uyehova. ndiya kukubuyisa ukuthinjwa kwenu, ndinibuthe ezintlangeni zonke, nasezindaweni zonke endanigxothela kuzo, utsho uyehova;
en ek sal my deur julle laat vind, spreek die here, en julle lot verander en julle versamel uit al die nasies en uit al die plekke waarheen ek julle verdryf het, spreek die here; en ek sal julle terugbring na die plek vanwaar ek julle in ballingskap weggevoer het.

sisiva uxolo olukhulu ngawe nje, zikho nje nezenzo eziluncedo ezenzelwe olu hlanga ngokwazalela kwakho, sikwamkela oko sibulela ngako konke, amaxesha onke, nasezindaweni zonke, felikis odume kunene.
dat 'n groot vrede deur u, hoogedele felix, ons te beurt val, en dat daar hervorminge deur u voorsorg in elke opsig en oral vir hierdie nasie tot stand kom, neem ons met alle dankbaarheid aan.

uya kungena ngokwalama nasezindaweni ezityebileyo zelizwe, enze abangakwenzanga ooyise, nooyise booyise. uya kukwenza amachithi phakathi kwabo okuphangiweyo, namaxhoba, neempahla zazo, acinge iingcinga zakhe ngeenqaba okwexeshana.
onverwags en in die vetste dele van die provinsie sal hy inkom, en hy sal doen wat sy vaders en sy grootvaders nie gedoen het nie: roof en buit en goed sal hy onder hulle uitstrooi en teen vestings planne beraam, maar net vir 'n tyd.

ngokuba kuthabathela ekuphumeni kwelanga, kude kuse ekutshoneni kwalo, likhulu igama lam phakathi kweentlanga; nasezindaweni zonke kuqhunyiselwa, kunikelwe igama lam umnikelo ohlambulukileyo; ngokuba likhulu igama lam phakathi kweentlanga; utsho uyehova wemikhosi.
want van die opgang van die son tot sy ondergang toe is my naam groot onder die heidene; en in elke plek word tot eer van my naam reukwerk gebring en 'n rein offer; want my naam is groot onder die heidene, sê die here van die leërskare.