Şunu aradınız:: ndithabathe (Xhosa - Afrikanca)

wathi, mna ndothumela ndithabathe itakane lebhokwe elisempahleni emfutshane. wathi, ewe, ukuba uthe wandinika isibambiso, ude ulithumele kum.
en hy antwoord: ek sal jou 'n boklam van die kleinvee af stuur. toe sê sy: as jy 'n pand gee totdat jy dit stuur.

ndithabathe iqhekeza lesonka, nixhase iintliziyo zenu; kamva nodlula; kuba nize kudlula ngenxa yoko kumkhonzi wenu. athi, yenza ngoko uthethe ngako.
en laat ek 'n stukkie brood gaan haal, en versterk u hart--daarna kan u verder gaan--want daarom het u by u kneg aangekom. en hulle antwoord: doen soos u gesê het.

wathi ugehazi, umkhonzi kaelisha umfo wakwathixo, yabona, inkosi yam imyekile unahaman umaram lo, ayayamkela esandleni sakhe into abeyizisile; ehleli nje uyehova, inene, ndiya kumsukela, ndithabathe intwana kuye.
sê gehási, die dienaar van elísa, die man van god: kyk, my heer het hierdie arameër naäman verskoon deur nie uit sy hand aan te neem wat hy gebring het nie. so waar as die here leef, sekerlik sal ek agter hom aan loop en iets van hom aanneem.