Şunu aradınız:: kuko (Xhosa - Almanca)

ekunokukhethwa kuko
_optionen

_faka ekunokukhethwa kuko
_einstellungen

ekunokukhethwa kuko jikelele
allgemeine einstellungen

ekujoliswe kuko - phezulu
ziel - framesets verwerfen

hayi, kuko konke okwangoku
nein, das ist alles

_cima ekunokukhethwa kuko okugciniweyo
gespeicherte einstellungen _löschen

ekunokukhethwa kuko okukwiqondo eliphezulu
erweiterte einstellungen

_buyisela ekunokukhethwa kuko okuvela
einstellungen l_aden aus

okwam ukuziphendulela kwabandincinayo kuko oku.
also antworte ich, wenn man mich fragt.

okunokukhethwa kuko okungaphaya kwi-xnest
zusätzliche xnest-optionen

faka igama elitsha lokunokukhethwa kuko okugciniweyo
bitte benennen sie diese einstellungen neu

ekunokukhethwa kuko kwipakethe yesihluzi eqhubele phambili
erweiterte filterpaketeinstellungen

ekunokukhethwa kuko kweseva ye-skripti-fu
skript-fu-server-einstellungen

kuko konke oko akonanga uyobhi, akamsola nokumsola uthixo.
in diesem allem sündigte hiob nicht und tat nichts törichtes wider gott.

kuko oko ukunduluka koonyana bakasirayeli; banduluka ke ngokwemikhosi yabo.
so zogen die kinder israel mit ihrem heer.

sathi isithunywa sikayehova kumanowa, konke endikuthethileyo kumfazi makazigcine kuko.
der engel des herrn sprach zu manoah: vor allem, was ich dem weibe gesagt habe, soll sie sich hüten.

ukuba ngaba wenza ukuba oku ekunokukhethwa kuko kusebenze amaxabiso emibala aphezulu aya kutshintshwa ngasezantsi kwaye ngokuphendululekayo
mit dieser option werden höhere farbwerte mit niedrigeren ausgetauscht und umgekehrt

ifayili '%s' yonakele. umgca %d icandelo lokunokukhethwa kuko alichanekanga
die datei »%s« ist beschädigt. zeile %d: optionenabschnitt ist nicht korrekt

mna ndanithuma ukuvuna oko ningabulalekanga kuko nina; abanye babulalekile, naza nangena nina ekubulalekeni kwabo.
ich habe euch gesandt, zu schneiden, was ihr nicht gearbeitet habt; andere haben gearbeitet und ihr seid in ihre arbeit gekommen.

'%s' yonakele. icandelo lokunokukhethwa kuko komgca we- %d akuchanekanga
die datei »%s« ist beschädigt. die option in zeile %d ist nicht gültig