Şunu aradınız:: ebuncwaneni (Xhosa - Arapça)

ufikelele na ebuncwaneni bekhephu? ubuncwane besichotho wabubona,
أدخلت الى خزائن الثلج ام ابصرت مخازن البرد

ngobulumko bakho nangengqondo yakho uzenzele ubuhandiba, wangenisa igolide nesilivere ebuncwaneni bakho.
وبحكمتك وبفهمك حصّلت لنفسك ثروة وحصّلت الذهب والفضة في خزائنك.

abo ke, kwafumaneka kubo amatye anqabileyo, bawanikela ebuncwaneni bendlu kayehova, esandleni sikayehiyeli umgershom.
ومن وجد عنده حجارة اعطاها لخزينة بيت الرب عن يد يحيئيل الجرشوني.

ke yona yonke isilivere, negolide, nempahla yobhedu, neyesinyithi, iyingcwele kuyehova; yongena ebuncwaneni bukayehova.
وكل الفضة والذهب وآنية النحاس والحديد تكون قدسا للرب وتدخل في خزانة الرب.

wathi ke kubo, ngenxa yoko, umbhali wonke ofundiselwe ebukumkanini bamazulu ufa na nomntu ongumninindlu, orhola ebuncwaneni bakhe izinto ezintsha kwanezindala.
فقال لهم. من اجل ذلك كل كاتب متعلم في ملكوت السموات يشبه رجلا رب بيت يخرج من كنزه جددا وعتقاء.

wathi, abone ntoni na endlwini yakho? wathi uhezekiya, abone into yonke esendlwini yam; akubangakho nto ndingababonisanga yona ebuncwaneni bam.
فقال ماذا رأوا في بيتك. فقال حزقيا رأوا كل ما في بيتي. ليس في خزائني شيء لم أرهم اياه.

bawutshisa umzi ngomlilo, neento zonke eziluwo; kodwa isilivere, negolide, nempahla yobhedu, neyesinyithi, bayibeka ebuncwaneni bendlu kayehova.
واحرقوا المدينة بالنار مع كل ما بها. انما الفضة والذهب وآنية النحاس والحديد جعلوها في خزانة بيت الرب.

wagqitywa ke wonke umsebenzi awawenzela indlu kayehova usolomon. usolomon wazingenisa izinto abezingcwalisile udavide uyise, nesilivere, negolide, nempahla yonke, wazibeka ebuncwaneni bendlu kathixo.
وكمل جميع العمل الذي عمله سليمان لبيت الرب وادخل سليمان اقداس داود ابيه. والفضة والذهب وجميع الآنية جعلها في خزائن بيت الله.

wayirhola ke uasa isilivere negolide ebuncwaneni bendlu kayehova, nobendlu yokumkani, wazithumela kubhen-hadade ukumkani wama-aram, ohleli edamasko, esithi,
واخرج آسا فضة وذهبا من خزائن بيت الرب وبيت الملك وارسل الى بنهدد ملك ارام الساكن في دمشق قائلا

wayithabatha uasa yonke isilivere negolide ebisele ebuncwaneni bendlu kayehova, nasebuncwaneni bendlu yokumkani, wayinikela ezandleni zabakhonzi bakhe. uasa ukumkani wayithumela kubhen-hadade, unyana katabrimon, unyana kaheziyon, ukumkani wakwa-aram, ohleli edamasko, esithi,
واخذ آسا جميع الفضة والذهب الباقية في خزائن بيت الرب وخزائن بيت الملك ودفعها ليد عبيده وارسلهم الملك آسا الى بنهدد بن طبريمون بن حزيون ملك ارام الساكن في دمشق قائلا