İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kuko oko ukunduluka koonyana bakasirayeli; banduluka ke ngokwemikhosi yabo.
هذه رحلات بني اسرائيل باجنادهم حين ارتحلوا
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ngulaa aron nomoses, wathi kubo uyehova, bakhupheni oonyana bakasirayeli ezweni laseyiputa ngokwemikhosi yabo.
هذان هما هرون وموسى اللذان قال الرب لهما أخرجا بني اسرائيل من ارض مصر بحسب اجنادهم.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oonyana bakasirayeli bomisa elowo intente yakhe eminqubeni yakowabo, elowo ebhanileni yakowabo, ngokwemikhosi yabo.
وينزل بنو اسرائيل كلّ في محلته وكلّ عند رايته باجنادهم.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ibhanile yeminquba yakwarubhen yoba ngasezantsi ngokwemikhosi yabo; inkulu yoonyana bakarubhen nguelitsure, unyana kashedeyure;
راية محلّة رأوبين الى التيمن حسب اجنادهم. والرئيس لبني رأوبين اليصور بن شديئور
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kuqala ke kwanduluka ibhanile yeminquba yoonyana bakayuda, ngokwemikhosi yabo; ingunashon, unyana ka-aminadabhi,
فارتحلت راية محلّة بني يهوذا اولا حسب اجنادهم وعلى جنده نحشون بن عمّيناداب.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bonke ke ababalelwa eminqubeni yakwaefrayim likhulu lamawaka, anesibhozo samawaka anakhulu-nye, ngokwemikhosi yabo. bonduluka beyeyesithathu.
جميع المعدودين لمحلة افرايم مئة الف وثمانية آلاف ومئة باجنادهم. ويرتحلون ثالثة
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ibhanile yeminquba yakwadan yoba ngasentla, ngokwemikhosi yabo; inkulu yoonyana bakadan nguahiyezere, unyana ka-amishadayi;
راية محلّة دان الى الشمال حسب اجنادهم. والرئيس لبني دان اخيعزر بن عمّيشدّاي.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yanduluka ibhanile yeminquba yoonyana bakaefrayim, ngokwemikhosi yabo; phezu komkhosi wakhe inguelishama, unyana ka-amihude;
ثم ارتحلت راية محلّة بني افرايم حسب اجنادهم وعلى جنده أليشمع بن عمّيهود.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bonke ke ababalelwa eminqubeni yakwayuda likhulu lamawaka, anamanci osibhozo amawaka, anesithandathu samawaka, anamakhulu mane, ngokwemikhosi yabo. bonduluka kuqala bona.
جميع المعدودين لمحلة يهوذا مئة الف وستة وثمانون الفا واربع مئة باجنادهم. يرتحلون اولا
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yanduluka ibhanile yeminquba yonyana bakadan, umqoshelisi weminquba yonke ngokwemikhosi yayo; phezu komkhosi wakhe inguahiyezere, unyana ka-amishadayi;
ثم ارتحلت راية محلّة بني دان ساقة جميع المحلات حسب اجنادهم وعلى جنده اخيعزر بن عمّيشدّاي.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ngabo ke abo babalwayo koonyana bakasirayeli, ngokwezindlu zooyise; bonke ababalelwa eminqubeni ngokwemikhosi yabo ngamakhulu omathandathu amawaka, anesithathu samawaka, anamakhulu mahlanu, anamanci mahlanu.
هؤلاء هم المعدودون من بني اسرائيل حسب بيوت آبائهم. جميع المعدودين من المحلات باجنادهم ست مئة الف وثلاثة آلاف وخمس مئة وخمسون
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: