Şunu aradınız:: ngomphefumlo (Xhosa - Arapça)

obethe inkomo yafa, woyimisela; umphefumlo ngomphefumlo.
ومن امات بهيمة يعوّض عنها نفسا بنفس.

isonka sethu sisizuza ngomphefumlo wethu usisichenge. ngenxa yekrele lasentlango.
بانفسنا نأتي بخبزنا من جرى سيف البرية.

makangenziwa sibambiso amatye okusila, nokuba lelingaphezulu, kuba oko kukubambisa ngomphefumlo.
لا يسترهن احد رحى او مرداتها لانه انما يسترهن حياة

kuba umphefumlo wenyama usegazini wona. mna ndaninika lona esibingelelweni, ukuba kucanyagushelwe imiphefumlo yenu; kuba igazi eli licamagusha ngomphefumlo.
لان نفس الجسد هي في الدم فانا اعطيتكم اياه على المذبح للتكفير عن نفوسكم. لان الدم يكفّر عن النفس.

ze lingabi nanceba iliso lakho: umphefumlo wobuyiselwa ngomphefumlo, iliso ngeliso, izinyo ngezinyo, isandla ngesandla, unyawo ngonyawo.
لا تشفق عينك. نفس بنفس. عين بعين. سن بسن. يد بيد. رجل برجل

uze uyithande ke inkosi uthixo wakho ngentliziyo yakho iphela, na ngomphefumlo wakho uphela, nangengqondo yakho iphela, nangamandla akho ephela. nguwo lo ongaphambili umthetho.
وتحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك ومن كل فكرك ومن كل قدرتك. هذه هي الوصية الاولى.

anqula uyehova, athi, gxebe, yehova, masingafi, masingafi ngomphefumlo wale ndoda, ungalibeki phezu kwethu igazi elimsulwa; ngokuba wena, yehova, wenze ngokuthanda kwakho.
فصرخوا الى الرب وقالوا آه يا رب لا نهلك من اجل نفس هذا الرجل ولا تجعل علينا دما بريئا لانك يا رب فعلت كما شئت.