Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
umfazi
زوجة
Son Güncelleme: 2014-06-20 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
makazeke umfazi osebuntombini bakhe.
هذا يأخذ امرأة عذراء.
Son Güncelleme: 2012-05-05 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
unina wayithabathela umfazi ezweni laseyiputa.
وسكن في برية فاران. وأخذت له امه زوجة من ارض مصر
umfazi, ezolile, makafunde ethobele konke.
لتتعلّم المرأة بسكوت في كل خضوع.
umfazi okrexezayo wamkela abasemzini, noko angumkamntu.
ايتها الزوجة الفاسقة تاخذ اجنبيين مكان زوجها.
makavuye uyihlo nonyoko, agcobe umfazi owakuzalayo.
يفرح ابوك وامك وتبتهج التي ولدتك.
kanjalo akulukuhlwanga adam; kulukuhlwe umfazi, waba sekugqitheni.
وآدم لم يغو لكن المرأة أغويت فحصلت في التعدي.
xa indoda ithe yazeka umfazi, yamngena, yaza yamthiya,
اذا اتخذ رجل امرأة وحين دخل عليها ابغضها
esiya kubhalwa, enomariya, umfazi lowo wayemganelwe, selekhulelwe.
ليكتتب مع مريم امرأته المخطوبة وهي حبلى.
nanko umfazi emkhawulela, enengubo yehenyukazi, enentliziyo enobuqhetseba.
واذ بامرأة استقبلته في زي زانية وخبيثة القلب.
uze ungayilali into eyindoda njengokuba kulalwa umfazi: ngamasikizi lawo.
ولا تضاجع ذكرا مضاجعة امرأة. انه رجس.
ulohlalisa endlwini umfazi ongazaliyo, abe ngunobantwana ovuyayo. haleluya!
المسكن العاقر في بيت ام اولاد فرحانة. هللويا
kuba indoda ayidalwanga ngenxa yomfazi, kwadalwa umfazi ngenxa yendoda.
ولان الرجل لم يخلق من اجل المرأة بل المرأة من اجل الرجل.
wamitha umfazi lowo; wathumela, waxelela udavide, wathi, ndimithi.
وحبلت المرأة فارسلت واخبرت داود وقالت اني حبلى.
nanko, kuphakama isiciko selothe, kuhleli umfazi phakathi kwe-efa.
واذا بوزنة رصاص رفعت. وكانت امرأة جالسة في وسط الايفة.
ukuba woya ezweni lakowethu, nakwelokuzalwa kwam, umzekele unyana wam uisake umfazi.
بل الى ارضي والى عشيرتي تذهب وتأخذ زوجة لابني اسحق.
ababhali nabafarisi bazisa ke kuye umfazi obanjwe ekrexeza; baza, bemmise phakathi,
وقدم اليه الكتبة والفريسيون امرأة أمسكت في زنا. ولما اقاموها في الوسط
bamzeka ke bosixhenxe; abashiya mbewu. ekugqibeleni kwabo bonke, wafa naye umfazi.
فاخذها السبعة ولم يتركوا نسلا. وآخر الكل ماتت المرأة ايضا.
wamitha umfazi lowo, wazala unyana; wambona ukuba mhle, wamfihla iinyanga ezintathu.
فحبلت المرأة وولدت ابنا. ولما رأته انه حسن خبأته ثلاثة اشهر.
uhadade wababalwa kakhulu ngufaro; wamnika umfazi, umsakwabo bomkakhe, umsakwabo botapenes inkosikazi.
فوجد هدد نعمة في عيني فرعون جدا وزوجه اخت امرأته اخت تحفنيس الملكة.
