İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
q_uka iimvavanyo ezikwenye indawo
_inkludér fjerntest
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
esi siqinisekiso siziphumelelo iimvavanyo zenyaniso kakuhle.
dette certifikat bestod godkendelsesprocessen.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iimvavanyo zokubona ukuba uninzi lwezinto luyasebenza.
test for at se at de fleste ting virker.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esi siqinisekiso asiziphumelelanga iimvavanyo kwaye zinokuthathwa njengezinga sebenziyo.
dette certifikat bestod ikke prøverne og bør betragtes som ugyldigt.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oku kusebenzisa imilinganiselo efana namafu ajikelezayo. ikhangeleka yahlulekile kumfanekiso onemibala emininzi nombala. esona sizathu kukuthatha amanqaku amane kumngcipheko womfanekiso, ze uyinikele kujikelezo ngalunye `` elevation ''. ze ufumane inqaku phakathi kwazo, ze uyinike ixabiso eli kulingano lwezinye ezine, kunye nesinye isiqalo sojikelezo esincinane. ze ukwenza umbala kwenziwe kusekwe kunyuko olusuka phantsi. ukhetho lombala lwenziwe ngokudibanisa unyuso olusuka ezantsi noba lugqamiso ngombala, uxutyo, okanye ukukhanya, nonikezelo namaxabiso ajikelezo kwabanye. i `` brightness'' indlela yokusebenzisa ukunika imilinganiselo enjengamafu, ezinye zinesiqhelo sokwenza imifanekiso ekhangeleka njeneemephu ezishushu okanye iimvavanyo ze cat. ibhalwe ngu juergen nickelsen ne jamie zawinski.
denne genererer tilfældige sky- lignende mønstre. den ser helt forskelligt ud i monokrom og farve. den basale idé er at tage fire punkter på kanten af billedet, og tilknytte hver en tilfældig `` højde ''. find så punktet mellem dem, og giv det en værdi som er gennemsnittet af de andre fire, plus en lille tilfældig forskydning. farvningen gøres baseret på højden. farvevalget gøres bed at binde højden enten til tone, mætning eller lysstyrke, og tilknytte tilfældige værdier til de andre. `` lysstyrke'' tilstanden tenderer til at give skylignende mønstre, og de andre tenderer til at generere billeder der ser ud som varme- billeder eller cat- scan. skrevet af juergen nickelsen og jamie zawinski.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: